Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
waiver programme
Traducere "waiver programme" în spaniolă
programa de exención
Landen die van het visa waiver programme zijn uitgesloten, moeten politiek ruggengraat tonen en zich verzetten tegen de druk van de ontevreden burgers in het eigen land.
Los países excluidos del programa de exención de visados deberán mostrar agallas políticas y resistir la presión de los contrariados ciudadanos en casa.
Er worden een aantal positieve ontwikkelingen verwacht (een nieuw wetsontwerp inzake het Visa Waiver Programme in de VS en nieuwe asielwetgeving in Canada), maar thans is nog geen oplossing gevonden.
Si bien se esperan algunos progresos (nuevo proyecto legislativo sobre el programa de exención de visados en los Estados Unidos, nueva legislación sobre el derecho de asilo en Canadá), hasta la fecha no se ha encontrado una solución.
Dit is bijvoorbeeld het geval met het "Visa Waiver Programme" van de VS waarvan een van de voorwaarden luidt dat de deelnemende landen paspoorten met biometrische gegevens moeten invoeren als zij verder voor vrijstelling van de visumplicht in aanmerking willen komen.
Este es el caso, por ejemplo, del Visa Waiver Programme de los Estados Unidos, una de cuyas condiciones es, actualmente, que los países miembros introduzcan pasaportes biométricos para poder seguir beneficiándose de la exención de visado.
Heeft u een tijdelijk of noodpaspoort dat geen e-paspoort is, dan kunt u niet meer reizen onder het Visa Waiver Programme.
Si dispone usted de un pasaporte provisional o de urgencia que no sea electrónico, ya no podrá viajar con el Programa Visa Waiver.
U moet echter wel van tevoren toestemming voor uw reis aanvragen via het online Visa Waiver Programme (VWP).
Sin embargo, deberá solicitar por adelantado autorización para viajar a través del Programa de Exención de Visado (VWP) online.
Reisinformatie: als je een staatsburger bent van een land dat deel uitmaakt van het Visa Waiver Programme, dan mag je naar de VS reizen zonder een visum, op voorwaarde dat je in het bezit bent van een geldig ESTA (Electronic System for Travel Authorization).
Información de viaje: Si eres ciudadano de un país que forma parte del Programa Visa Waiver, puedes viajar a los EE. UU. sin visado, en caso de que dispongas de un ESTA (Sistema Electrónico para la Autorización de Viaje) válida.
Het voorzitterschap dringt er bij de Verenigde Staten op aan in de toekomst alle burgers van de EU te laten profiteren van het "US Visa Waiver Programme".
La Presidencia insta a dichos país a que permita que todos los ciudadanos de la Unión puedan disfrutar del denominado Programa de Exención de Visado, un tema que también se debatirá en la cumbre.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "waiver programme" în limba Română
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 25 ms.
