Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
disgusto en
zal ik mijn walging over je uitstorten als ware het brandend zuur...
verteré mi disgusto en ellos como ácido ardiente,
Ik zal je diep in de ogen kijken... en druppel voor druppel... zal ik mijn walging over je uit storten... als brandend zuur...
Te miraré fijamente a los ojos y gota a gota, verteré mi disgusto en ellos como ácido ardiente,
Vol walging over haar verwilderde uiterlijk...
Sintiendo repulsión por su aspecto demacrado...
Ze probeert woede en walging over te brengen, maar haar opgeheven, samengetrokken wenkbrauwen geven aan dat ze een diepe angst maskeert.
Está tratando de transmitir rabia y disgusto, pero la elevación de sus cejas indica que está ocultando un profundo miedo.
Soms spraken deze sites een uitgesproken voorkeur uit voor een kandidaat, maar dikwijls waren zij louter ontworpen om een gevoel van chaos en walging over de democratie teweeg te brengen, en om de kiezersopkomst negatief te beïnvloeden.
A veces presentaban noticias favorables a un candidato, pero muchas veces solo buscaban generar una impresión de caos y malestar con la democracia y desalentar el voto.
Met uitzondering van een aantal punten maakt dit verslag een reactie in mij los die twijfelt tussen woede over uw berusting in hetgeen u als een onvermijdelijk verschijnsel beschouwt en walging over de financiële en commerciële oplossingen die u aandraagt om dit probleem op te lossen.
A excepción de algunos párrafos, todo en este informe requiere una reacción que oscila entre la cólera por la sumisión de sus Señorías ante lo que consideran una fatalidad y la repugnancia ante las soluciones financieras y mercantiles que sus Señorías propugnan para resolver semejante desafío.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.