Maar een gat van die grootte kan gebouw wankel maken.
Pero un agujero de ese tamaño podría hacerla inestable.
Ik heb begrepen dat uw financiële situatie van de gekregen een beetje wankel.
Entiendo que tu situación financiera es un poco inestable.
Een beetje wankel, maar ik ben in orde.
Un poco tembloroso, pero estoy bien.
Zij is zeer wankel en heeft schokkerige bewegingen.
Ella es muy temblorosa y tiene movimientos desiguales.
De voedselzekerheidssituatie aldaar is uitermate wankel en ondervoeding vormt een terugkerend probleem.
La seguridad alimentaria es extremadamente frágil y los problemas de malnutrición recurrentes.
Dit compromis dat de Raad tot stand heeft gebracht, is rechtvaardig, maar wankel.
El pacto alcanzado por el Consejo es justo, pero frágil.
Je wist hoe wankel haar thuissituatie was.
Sabías lo inestable que eran las cosas en casa para ella.
Ik voel me een beetje wankel van de reis.
Me siento un poco temblorosa del viaje.
Billie is een beetje wankel de laatste tijd.
Billie ha estado un poco inestable últimamente.
Vanaf het moment dat ze trouwden, was hun huwelijk heel wankel.
Y su matrimonio, desde el principio fue muy inestable.
Een nieuw evenwicht in de regio, maar het blijft wankel.
Se restaurará el equilibrio, aunque la situación aún es inestable.
Maar met de hulp van romantiek je zelfbeeld op te krikken is een wankel fundament.
Pero usar el romance para apoyar la autoestima... es una base inestable.
Tegen alle bevelen in vertrouwde ik op een agent die erg wankel bleek.
Sí, en contra de las órdenes confié en un agente que demostró ser... muy inestable.