Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
estaba documentado
Een voorbeeld hiervan was dat een beroerte niet was gedocumenteerd.
Un ejemplo de esto fue un golpe que no estaba documentado.
Bij het controleren van contante transacties moet de auditor dit doenom te achterhalen hoe de kasstroom tijdig, correct en correct werd bepaald, en ook hoe de uitgaven werden opgesteld, dat wil zeggen om vast te stellen of de kwestie van het geld was gedocumenteerd.
Al verificar transacciones en efectivo, el auditor necesitapara averiguar cómo se determinó el flujo de caja de manera oportuna, correcta y correcta, y también cómo se elaboró su gasto, es decir, para establecer si el problema del dinero estaba documentado.
Het probleem was gedocumenteerd en algemeen bekend.
El problema fue documentado y ampliamente conocido.
dat nog nooit was gezien, nog nooit was gedocumenteerd.
nunca antes visto, nunca antes documentado.
In een geval bleek uit de controle van de procedures voor het plaatsen van opdrachten dat de evaluatie van de gunningscriteria niet naar behoren was gedocumenteerd, want het Bureau had geen kosten-batenanalyse van de diverse voorgestelde alternatieven gemaakt ter rechtvaardiging van de uiteindelijke keuze.
La fiscalización de los procedimientos de adjudicación de contratos mostró que en un caso los criterios de adjudicación no se habían documentado de manera adecuada porque el Centro no efectuó un análisis de coste-beneficio de las distintas alternativas propuestas para justificar su selección final.
acht het antwoord van het Agentschap dat deze contracten waren gegund vanwege de aanzienlijke voordelen die dit het Agentschap zou opleveren onbevredigend, en is van mening dat de unieke aard van deze gevallen onvoldoende was gedocumenteerd
Considera insatisfactoria la respuesta de la Agencia, según la cual dichos contratos fueron adjudicados por los notables beneficios que representaban para la Agencia y el carácter único de dichos casos fue suficientemente documentado
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.