De auto was smetteloos op één suikerrietstengel na.
El coche volvió limpio excepto por un tallo de caña de azúcar.
Hij was schoonmaker van beroep. Alles was smetteloos, behalve dit.
De cualquier forma, todo estaba inmaculado.
Hij was smetteloos. Geen tassen.
Inmaculado. No había equipaje.
z'n dossier was smetteloos en ik wist niet waarom hij bij de Charlies zat.
su expediente era brillante y no tenía idea de por qué era un Charlie.
Meneer, we spraken over Swagger. Ik zei het u z'n dossier was smetteloos en ik wist niet waarom hij bij de Charlies zat.
Le dije que su historial era impecable y no tenía idea por qué estaba con los Charlies.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.