Dankzij de coating met steenwas behoeft de waskom nauwelijks onderhoud.
Gracias al recubrimiento con cera de piedra, el lavabo apenas requiere mantenimiento.
Iedere waskom is uniek van vorm en kleur.
Cada lavabo es único en forma y color.
Dit alles had zijn oorsprong in de ontwikkeling van deze schotelvormige waskom.
Todo ello tiene su origen en el desarrollo de este lavabo tipo bowl.
Op basis hiervan werd met diverse radii geëxperimenteerd en de schotelvormige waskom, met een staaldikte van slechts 3 mm, werd na een ontwikkelingsperiode van ongeveer 2 jaar gerealiseerd.
Sobre esta base se experimentó con diferentes radios y se realizaron los lavabos tipo bowl, con un acero de una anchura de solo 3 mm, tras aproximadamente 2 años de desarrollo.
Een waskom van versteend hout heeft immers geen "overloop".
Después de todo, un lavabo de madera petrificada no tiene "desbordamiento".
Mits goed afgewerkt, kan versteend hout dan ook uitstekend dienstdoen als waskom.
Cuando se termina de la manera correcta, la madera petrificada es muy adecuada para usar como lavabo.
De ruime en moderne badkamer heeft een mooi wasmeubel met waskom, een hangtoilet en een glazen douchewand.
El baño moderno dispone de un mueble con lavabo, un inodoro suspendido y una ducha con mampara de vidrio.
De uitloop moet daarvoor (al naargelang het soort waskom) navenant zijn ontworpen.
El caño debe tener el diseño correspondiente en función de la clase de lavabo.
Om het water in een comfortabele afstand in de kom te laten stromen, moet de schacht iets langer zijn, dat betekent: duidelijk hoger dan de rand van de waskom.
Para que el agua pueda fluir al lavabo desde una distancia confortable el caño debe ser algo más largo y el cuerpo más alto que el borde del lavabo.
Een waskom van versteend hout wordt gemaakt van een meer dan 20 miljoen jaar oude boom.
Un lavabo de madera petrificada está hecho de árboles de más de 20 millones de años.
Zo is vooral de komrand van de schotelvormige waskom een opvallend element, welke bewust als frame moet worden gezien.
Así, especialmente el borde del molde del lavabo tipo bowl es un elemento preciso y se tiene que percibir conscientemente como marco.
Hun hoge precisie en het delicate samenspel tussen waskom, wastafelzuil en rondom lopende verchroomde ring zijn zowel op technisch als op esthetisch niveau ongeëvenaard.
Su elevada precisión y la combinación afiligranada de lavabo, columna y anillo cromado alrededor son inigualables técnica y estéticamente.
Alleen door het gebruik van geglazuurd staal kan een dusdanig nauwkeurige afwerking, esthetische kwaliteit en indrukwekkende vormzuiverheid van een filigraan waskom worden bereikt.
Únicamente el acero vitrificado permite una elaboración tan precisa, semejante calidad estética y una pureza de formas tan fascinante en este elegante lavabo.