Dokter, we schatten dat de cirkelomtrek van uw onzichtbare wormgat nu vier mijl is, toenemend.
Doctor, estimamos que la circunferencia de tu agujero de gusano invisible es ahora de cuatro millas, expandiéndose.
als we schatten dat ze een uur begraven is,
si estimamos que ha estado enterrada durante una hora,
Wij weten niet om hoeveel mensen het gaat, maar we schatten dat tussen de 150000 en 200000 mensen moeten worden geëvacueerd.
No sabemos cuántas personas se encuentran afectadas, pero calculamos que entre 150 y 200000 personas necesitan ser evacuadas.
We schatten dat degene die de overdracht initieerde... net kwam voor het moorden begon.
Calculamos que la persona transferida apareció justo antes de la matanza.
Maar we schatten dat een derde van ons voedsel direct of indirect bestoven wordt door honingbijen.
Pero estimamos que uno de cada tres trozos de la comida que comemos, es directa o indirectamente polinizada por las abejas.
we schatten dat we tot 80% kunnen verkopen door een popup veld op je scherm voor een acute aanval, dus stel je voor...
estimamos que podemos vender hasta el 80 % del campo visual de una persona antes de que sufra convulsiones, vean...
Maar we schatten dat een derde van ons voedsel
Pero estimamos que uno de cada tres trozos de la comida que comemos,
Als er bijvoorbeeld twintig keer op uw advertentie is geklikt, maar we schatten dat honderd klikken mogelijk zouden zijn geweest als u meer extensies, hogere biedingen of hogere budgetten had gehad, is uw klikaandeel twintig procent.
Por ejemplo, si su anuncio recibió 20 clics, pero estimamos que podría haber recibido 100 clics si tuviera más extensiones, ofertas más altas o un presupuesto mayor, su porcentaje de clics será del 20%.
6.3.1 Tickets worden doorgaans zo snel mogelijk verzonden en we schatten dat de bezorging van uw tickets plaatsvindt tussen 10 dagen en 3 weken vóór het evenement, afhankelijk van wanneer de organisator de tickets afdrukt.
6.3.1 Generalmente enviamos las entradas lo antes posible y estimamos que recibirás las entradas entre 10 días a 3 semanas antes del evento, dependiendo de cuando el organizador del evento imprima las entradas.
De tijd klopt. Dat is de tijd dat we schatten dat ze doodging.
Es la hora en que estimamos que fue la muerte de Sue.
We schatten dat hij er zo'n vier uur was geweest.
Calculamos que estuvo cuatro horas adentro.
We schatten dat als je ze 24 uur per dag laat draaien
Y harán, si estimamos que las tienen trabajando 24 horas al día,
We schatten dat nog 9 miljoen huiseigenaren...
Calculamos que nueve millones más perderán sus casas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.