Wel moeten deze verklaringen worden gevolgd door de sluiting van wettelijk bindende overeenkomsten.
Dichas declaraciones deben, sin embargo, ir seguidas de la conclusión de acuerdos legalmente vinculantes.
De vaststelling van het huidige beleidskader van wettelijk bindende streefcijfers heeft geresulteerd in een sterke groei van hernieuwbare energie.
La adopción del marco político actual de objetivos legalmente vinculantes ha propiciado un fuerte aumento de esas energías.
wettelijk bindende maatregelen zijn om bepaalde technologieën of technieken verplicht te stellen, of
medidas jurídicamente vinculantes que imponen tecnologías o técnicas específicas; o
De essentiële eisen moeten nauwkeurig genoeg worden geformuleerd om wettelijk bindende verplichtingen te scheppen.
Los requisitos esenciales deben redactarse de manera suficientemente precisa para establecer obligaciones jurídicamente vinculantes.
Momenteel bestaan er geen wettelijk bindende voorwaarden die het gebruik van deze claims regelen.
Actualmente, no existe ninguna condición jurídicamente vinculante que regule la utilización de estas declaraciones.
Onze diensten mogen alleen worden gebruikt door leden die wettelijk bindende contracten kunnen aangaan onder de toepasselijke wet.
Nuestros servicios pueden ser utilizados únicamente por los miembros que pueden celebrar contratos jurídicamente vinculantes bajo derecho aplicable.
De markering geeft aan dat het product voldoet aan de wettelijk bindende eisen van de van toepassing zijnde richtlijn voor technische harmonisatie.
Esto significa que el producto cumple los requisitos legalmente vinculantes de la directiva sobre homologación técnica en vigor.
De visie is om te komen tot een transparante, dynamische en wettelijk bindende overeenkomst waarin alle partijen eerlijke en ambitieuze verbintenissen aangaan.
Lo que se pretende es alcanzar un acuerdo mundial transparente, dinámico y jurídicamente vinculante en el que todas las partes suscriban compromisos ambiciosos.
Bijgevolg zijn bijkomende maatregelen voor strengere controles, wettelijk bindende bepalingen en meer transparantie dringend nodig.
Por consiguiente, son de imperiosa necesidad medidas adicionales con miras a unos controles más estrictos, disposiciones jurídicamente vinculantes y una mayor transparencia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.