Traducere "wijzigingen in de software" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cambios en el software
Het is natuurlijk te hopen dat het merk in de toekomst ook enkele wijzigingen in de software zal aanbrengen, waardoor het wat meer controversieel gedrag kan herstellen.
Se espera, por supuesto, que en el futuro la marca también haga algunos cambios en el software, lo que le permitirá arreglar algunos comportamientos un poco más controvertidos.
Na het intrekken van de toestemming voor het ontvangen van commerciële informatie, kunnen er nog steeds berichten naar de gebruiker worden gestuurd als onderdeel van de nieuwsbrief, over wijzigingen in de software, Algemene Voorwaarden van het Platform, etc.
Después de revocar el consentimiento para recibir información comercial, los mensajes relativos a cambios en el software, en los Términos y Condiciones, etc. pueden seguir enviándose al Usuario en forma de boletín informativo.
Als sinds lange tijd is dit een cruciaal gereedschap voor programmeurs, die meestal kleine wijzigingen in de software maken en dan de volgende dag deze wijzigingen ongedaan maken of controleren.
Ha sido desde siempre una herramienta crítica para los programadores, quienes típicamente emplean su tiempo haciendo pequeños cambios al software y luego deshaciendo o comprobando esos cambios al día siguiente.
In dat geval raadpleegt u de handleiding of helpbestanden bij de software voor gedetailleerde instructies voor het aanbrengen van de gewenste wijzigingen in de software.
En este caso, debería consultar el manual o los archivos de ayuda del software para obtener instrucciones detalladas sobre cómo realizar los cambios necesarios en el software.
Als je daarvoor toestemming hebt gegeven, mogen Ford, haar partners, dienstverleners en/of aangewezen vertegenwoordigers de versie van de software periodiek controleren en op afstand updates en upgrades voor de software uitvoeren, supplementen aan de software toevoegen of wijzigingen in de software aanbrengen.
Además, acepta que Ford, sus afiliadas, proveedores de servicio y/o agentes designados puedan revisar periódicamente la versión del software y proporcionar a la distancia actualizaciones del mismo, mejoras, complementos o cambios sin aviso o consentimiento adicional.
Elke wijziging in de "X" geeft een belangrijke versie-update weer. Hierbij gaat het om een groot aantal nieuwe functies, bug fixes en/of belangrijke wijzigingen in de software of technologie in de nieuwe release.
Normalmente, un cambio en "X" indica una actualización de la versión principal, que suele representar un gran número de características nuevas, correcciones de errores o los principales cambios arquitectónicos o tecnológicos del software en el lanzamiento.
De garantieverplichting vervalt indien Opdrachtgever zonder schriftelijke toestemming van Damen wijzigingen in de software aanbrengt of doet aanbrengen.
El compromiso de garantía caducará si el Cliente efectúa o encarga modificaciones en el software sin el consentimiento por escrito de Damen.
Wijzigingen in de software, zoals systeemupdates, driverupdates en wijzigingen in de game kunnen van invloed zijn op prestaties.
Los cambios en el software, como las actualizaciones del sistema, las actualizaciones de controladores o los cambios en el juego pueden afectar al rendimiento.
Indien u niet akkoord gaat met aangebrachte wijzigingen in de Software en Producten, kunt u uw relatie met Skype beëindigen, overeenkomstig paragraaf 11.
Si usted no acepta ninguna de las modificaciones realizadas al Software y los Productos, podrá finalizar su relación con Skype conforme con lo establecido en el párrafo 11.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.