Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
modificará
Wanneer een signalerende lidstaat relevante aanvullingen op of wijzigingen van gegevens zoals vermeld in artikel 20, lid 2, ontvangt, vult hij de signalering onverwijld aan of wijzigt deze.
Cuando un Estado miembro emisor reciba datos adicionales o modificados pertinentes de los enumerados en el artículo 20, apartado 2, completará o modificará sin demora la descripción de que se trate.
De ESMA toetst regelmatig haar besluiten en wijzigt deze indien nodig.
La AEVM revisará sus decisiones periódicamente y las modificará en caso necesario.
ACER keurt de volgende methoden goed en wijzigt deze zo nodig
La ACER aprobará y modificará, en caso necesario, las metodologías para
De Commissie bestudeert de voormelde datum overeenkomstig de procedure van artikel 18, lid 2, en in het licht van internationale ontwikkelingen dienaangaande binnen het protocol, en wijzigt deze zo nodig.
La Comisión examinará esa fecha de conformidad con el procedimiento contemplado en el apartado 2 artículo 18 y a la vista de la evolución internacional de las circunstancias pertinentes con arreglo al Protocolo, y la modificará si procede.
De Commissie stelt de lijst vast, of wijzigt deze, onder gebruikmaking van het model in bijlage II en overeenkomstig de in artikel 15, lid 2, bedoelde raadplegingsprocedure.
La Comisión establecerá o modificará la lista utilizando el modelo que figura en el anexo II y de conformidad con el procedimiento consultivo a que se refiere el artículo 15, apartado 2.
De Commissie toetst, in overleg met de EMEA, de EBA, het ECSR en andere betrokken autoriteiten, periodiek de in lid 3 bedoelde drempels en wijzigt deze voor zover nodig.
La Comisión, tras consultar a la AEVM, a la ABE, a la JERS y a otras autoridades pertinentes, revisará periódicamente los umbrales establecidos en el apartado 3 y los modificará en caso necesario.
De Raad stelt de in de bijlage vervatte lijst op en wijzigt deze overeenkomstig de aanwijzingen van het Sanctiecomité.
El Consejo establecerá la lista que figura en el anexo y la modificará cuando así lo determine el Comité de Sanciones.
De Conferentie van de Partijen beoordeelt deze lijst periodiek en wijzigt deze indien nodig.
La Conferencia de las Partes examinará periódicamente la lista y la modificará si es necesario.
U wijzigt deze waarde door een decimaal getal in het vak te typen.
Para cambiar el valor, escriba un número decimal diferente en el cuadro.
Wanneer je hierover je muisaanwijzer plaatst, wijzigt deze in een ronde pijl.
Cuando el ratón se mueve sobre este, cambia a una flecha circular.
Wanneer we de muisaanwijzer over een regel bewegen wijzigt deze van kleur.
Cuando pasamos sobre un renglón, el color del renglón cambia.
Door de muisaanwijzer over de rode rechthoek te plaatsen wijzigt deze in een "handje".
Al pasar el puntero del ratón sobre el rectángulo de color rojo, se convierte en una "mano".
Plaats je de muisaanwijzer in het kader, dan wijzigt deze in een vierdelig pijltje, en kun je de positie van het kader verplaatsen door te klikken en te slepen.
Coloca el puntero del ratón en el cuadro, y luego cuando se cambia a una flecha de cuatro puntas puede mover la posición del marco haciendo clic y arrastrando.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.