Laat de dame langs op een positieve feedback over uw winkel.
Deje que la señora pasa sobre una opinión positiva sobre su tienda.
Ik kan niet geloven dat deze winkel eindelijk van mij is.
No puedo creer, que finalmente, soy dueña de esta tienda.
Als je het verleden niet loslaat, heeft deze winkel geen toekomst.
Si no dejas marchar tu pasado, este almacén tiene poco futuro.
Henry heeft je vast verteld over de inbraak in de winkel.
Estoy seguro de que Henry te contó lo del robo en nuestro almacén.
Dat zou Joel zijn droom waarmaken, me in die winkel houden.
Sería el sueño de Joel hecho realidad, mantenerme en ese taller.
Ik wil dat je naar de winkel en een beugelzaag haalt.
Preciso que vayas a la tienda y traigas una sierra de arco.
Ik weet zeker dat de winkel manager je daarbij kan helpen.
Estoy segura que la gerente de la tienda puede ayudarte con eso.
Je hoeft niet alleen lopen in een winkel en koop plutonium.
Doc, uno no entra caminando a una tienda y compra plutonio.
En zegt tegen de kinderen dat mama naar de winkel is.
Y le dice a los niños que mamá fue a la tienda.
Uw vrouw verliet de winkel met in iedere hand een drankje.
Su chica salía de la tienda con una bebida en cada mano.
Ik ga naar de winkel en maak kip voor het avondeten.
Iré a la tienda más tarde y haré pollo frito para cenar.
Ik ren naar die winkel en haal wat bier en rubbers.
Me iré a la tienda y buscaré cerveza... y algunos forros.
Ik heb die beelden uit de winkel wel tien keer gekeken.
Vi la grabación de la tienda de abarrotes al menos diez veces.