Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
without borders
Traducere "without borders" în spaniolă
without borders
In januari 2008 berichtte de mensenrechtenorganisatie "Reporters without borders" dat de overheden in Ethiopië weigeren om de aanvragen tot registratie van de dagbladen Lualawi en Habesha, ingedend door drie journalisten, te behandelen.
En enero de 2008, la organización de defensa de los derechos humanos Reporteros sin Fronteras informó de que las autoridades de Etiopía se estaban negando a procesar las solicitudes de autorización de los periódicos Lualawi y Habesha presentadas por tres periodistas.
Vanaf hun eerste reis besloten ze om hun ongebruikelijke ervaringen te delen via hun blog, The Family Without Borders.
Desde su primer viaje decidieron compartir su inusual experiencia a través de su blog, La Familia sin Fronteras.
Op 4 januari werd in het land de eerste mediawet ooit uitgevaardigd, een wet die door de mondiale mediawaakhond Reporters Without Borders als een 'fictie' omschreven werd.
El 4 de enero, el país promulgó su primera ley de medios de comunicación, que la organización de vigilancia mundial de medios de comunicación Reporteros Sin Fronteras ha llamado una "ficción".
Alleszeggend is dat geen enkele buitenlandse journalist heeft kunnen berichten over de "processen" tegen de Tibetanen die betrokken waren bij de opstand in maart 2008 (Reporters without Borders, "Repression continues in Tibet", 7 november 2008).
Es concluyente el hecho de que ningún periodista extranjero haya podido informar sobre los «procesos» contra los tibetanos implicados en el alzamiento de marzo de 2008 (Reporteros sin Fronteras, «Represion continues in Tibet», 7 de noviembre de 2008).
Cedric Alviani van 'Reporters Without Borders' wees erop dat Hong Kong op de ranglijst over persvrijheid, de 'Press freedom index' van RSF, is teruggevallen van plaats 18 in 2002 naar plaats 70 in 2018.
Cedric Alviani, de Reporteros Sin Fronteras, señaló que la calificación de Hong Kong en el índice de libertad de prensa de Reporteros Sin Fronteras pasó del puesto 18 en 2002 al puesto 70 en 2018.
Vandaag is het de Internationale Dag tegen Cybercensuur, een initiatief dat door de wereldwijde ngo Reporters Without Borders (RSF) wordt gepropageerd uit steun voor één onbeperkt en toegankelijk internet voor iedereen.
Hoy es el Día Mundial contra la Ciber Censura, una iniciativa promovida por la ONG global Reporteros Sin Fronteras (RSF) en apoyo de un Internet único, sin restricciones y accesible para todos.
Beschikt zij over informatie waaruit blijkt of de beschuldigingen die Reporters Without Borders aan het adres van de premier van de VJRM geuit heeft, waar zijn?
¿Dispone de información que confirme o desmienta la veracidad de las acusaciones formuladas por la organización Reporteros sin Fronteras contra el Primer Ministro de la Antigua República Yugoslava de Macedonia?
Reporters without borders (RSF) Zie: . meldt verschillende gevallen van mogelijke inbreuken op dit recht in de volgende lidstaten.
Reporters without borders (RSF) Véase: . informa de diferentes casos de posibles violaciones de este derecho en los siguientes Estados miembros.
Reporters without Borders schrijft dat de afgelopen weken ook andere bloggers die lid zijn van het Comité zijn gearresteerd.
Reporteros sin Fronteras escribe que otros bloggers que son miembros del comité también han sido arrestados en semanas recientes.
Volgens Reporters Without Borders zijn de afgelopen vijftien jaar over de hele wereld ruim duizend journalisten vermoord, en slechts een handvol daders voor de rechter gebracht.
Según Reporteros sin Fronteras, más de 1.000 periodistas han sido asesinados en todo el mundo en el transcurso de los últimos 15 años, y solo un puñado de los autores han sido llevados ante la justicia.
Reporters without Borders (RSF) schrijft dat de jongste gearresteerde blogger ter wereld, de 18-jarige Navid Mohebbi, momenteel achter gesloten deuren wordt berecht voor een revolutionaire rechtbank in de noordelijk stad Amol.
Reporteros sin Fronteras (RSF) escribió que el blogger más joven del mundo detenido, Navid Mohebbi de 18 años de edad, estaba siendo juzgado a puerta cerrada ante un tribunal revolucionario en la ciudad norteña de Amol.
Woodbridge International heeft een unieke aanpak, M&A Without Borders - we laten ons in ons denken niet beperken door geografische grenzen.
Woodbridge International cuenta con un enfoque único, M&A Without Borders - Las fronteras geográficas no ponen límites a nuestro trabajo.
De organisatie "Reporters Without Borders" en de OVSE-vertegenwoordiger voor de mediavrijheid hebben melding gemaakt van gevallen van intimidatie van journalisten.
Reporteros sin Fronteras y el Representante de la OSCE para la libertad de los medios de comunicación han destacado casos de acoso a periodistas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "without borders" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 25 ms.
