Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
wonende
Traducere "wonende" în spaniolă
Rekening houdend dat voor een buiten de staat wonende,
Teniendo en cuenta que como un residente de otro estado,
Houd in je gedachte dat als een buiten-de-staat wonende,
Teniendo en cuenta que como un residente de otro estado,
Mensen wonende in dit gebied sterven aan een gebrek aan water.
Las personas que viven en esta área se están muriendo debido a la falta de agua.
Beide doelstellingen moeten echter verwezenlijkt worden, indien men de levenskwaliteit van de daar wonende mensen wil verbeteren.
Estos dos objetivos son componentes para la mejora de la calidad de vida de las personas que viven allí.
Aantrekkelijke landelijke gebieden zijn van fundamentele betekenis, zowel voor de daar wonende bevolking, alsook voor de samenleving in haar geheel.
Es fundamental lograr unas zonas rurales atractivas, tanto para quienes residen en ellas como para la sociedad en su conjunto.
dat bij de regelingen voor internationale samenwerking in het bijzonder aandacht wordt geschonken aan de positie van in een andere lidstaat wonende slachtoffers.
que los mecanismos de cooperación internacional presten especial atención a la situación de las víctimas que residen en otro Estado miembro.
In de loop van de laatste jarenis het aantal in dorpen en steden wonende mensen aanzienlijk toegenomen.
Durante los últimos años, el número de personas que viven en las ciudades ha aumentado considerablemente.
Stoornissen door alcoholgebruik komen veel voor bij ouderen, en dan vooral bij sociaal geïsoleerde, alleen wonende mannen.
Los trastornos relacionados con el consumo de alcohol son frecuentes entre las personas de edad avanzada, particularmente en el caso de varones socialmente aislados que viven solos.
Sociale alarmsystemen worden gebruikt om thuis wonende ouderen en gehandicapten te helpen wanneer zij in nood verkeren.
Los dispositivos de teleasistencia se emplean para asistir a las personas mayores o discapacitadas que viven en sus hogares, en caso de que necesiten socorro.
Een land dat deel wil uitmaken van de volkerengemeenschap behoort tenminste respect op te brengen voor de op haar grondgebied wonende minderheden, waaronder religieuze minderheden.
Un país que quiere formar parte de una comunidad de pueblos tiene que mostrar, al menos, respeto por las minorías que viven en su territorio, entre ellas las minorías religiosas.
Het is voorts veel gemakkelijker om belastingen te innen bij individuele burgers en in de VS wonende aandeelhouders dan bij multinationale bedrijven.
Más aún, es mucho más fácil recaudar impuestos de los ciudadanos individuales y los accionistas residentes que de las corporaciones multinacionales.
Het gaat er zoals reeds gezegd om, de rechten van de langdurig in de EU wonende mensen te verbeteren.
Una vez más se trata de mejorar los derechos de las personas que viven desde hace largo tiempo en la UE.
Men mag niet vergeten dat voordat een land tot de Unie toe kan treden, de mensenrechten van de daar wonende personen natuurlijk volledig gerespecteerd moeten worden.
Hay que recordar que antes de que un país pueda convertirse en miembro de la Unión, los derechos humanos de las personas que allí viven deben estar completamente garantizados.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "wonende" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 262. Exacte: 262. Timp de răspuns: 31 ms.
