Al wat ik weet is dat ze samen vochten en wonnen.
Yo todo lo que sé es que lucharon juntos y ganaron.
Hun actieve sfeer en humor wonnen het applaus van iedereen.
Su ambiente activo y humor ganaron los aplausos de todos.
We wonnen omdat we deze mensen beloofde een humane, gelukkige overgang.
Lo ganamos porque le prometimos a esta gente una transición feliz y humana.
Iedereen zal zich herinneren dat we hier de oorlog wonnen...
Todo el mundo recordará que aquí es donde ganamos la guerra.
De overgebleven fenotypen waren echter zo spectaculair dat ze meerdere prijzen wonnen.
El resto de los fenotipos son tan espectaculares que han ganado varios premios.
Ik ken niet één beschaving waar de milieubeschermers het wonnen.
No conozco ninguna civilización en la que los conservacionistas hayan ganado.
Ze wonnen de oorlog, maar hun zielen waren voor altijd verloren.
Ganaron la guerra, pero perdieron sus almas para siempre.
Drie wedstrijden waar hij niet bij was, wonnen ze.
En tres partidos que él no fue, ellos ganaron.
We wonnen met achthonderdste van een seconde op de streep.
Y les ganamos en la línea por ocho milésimas de segundo.
Voor wat het waard is, ze wonnen die avond.
Bueno, para que conste, esa noche mis chicos ganaron.
Ze wonnen beiden het kampioenschap en reden de zonsondergang tegemoet.
Los dos ganaron campeonatos y se marcharon hacia el atardecer.
Ik zat aan de zijlijn in m'n gewone kloffie toen ze dat wonnen.
Sentado de civil en la banca cuando ellos lo ganaron.
Het kleine beetje tijd dat we wonnen is voorbij.
Bien, el poco tiempo que ganamos se está perdiendo.