Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se ve comprometida
se compromete
Als een beheerdersaccount wordt gecompromitteerd, kan het hele systeem dus worden blootgesteld aan ernstige gegevensdiefstal.
Por lo tanto, si una cuenta de administrador se ve comprometida, todo el sistema podría estar en peligro de robo de datos graves.
Het grootste struikelblok in het maken van goedkope kenmerkende apparaten voor vele voorwaarden en ziekten is dat de gevoeligheid voor specificiteit in deze zij-stroomimmunoassays wordt gecompromitteerd.
El mayor obstáculo en la fabricación de dispositivos de bajo costo para el diagnóstico de muchas condiciones y enfermedades es que la sensibilidad se ve comprometida por la especificidad de estos inmunoensayos de flujo lateral.
Als deze operatie wordt gecompromitteerd vanuit deze kamer, zullen jullie allebei hier branden,
Si esta operación se ve comprometida por esta habitación, ambos se quemarán aquí,
Als je account wordt gecompromitteerd, zijn je gegevens en je prijzengeld niet meer veilig.
Si tu cuenta se ve comprometida, un usuario malintencionado podría pagar tus ganancias duramente ganadas a su propia cuenta, o de premios de tu concurso a quien quiera.
Elke leerling met moeilijkheden is een jongere wiens persoonlijke toekomst wordt gecompromitteerd.
Todo alumno con dificultades es un joven cuyo futuro personal está comprometido.
Als de missie wordt gecompromitteerd is het ontsnappen en ontwijken.
Si la misión se compromete, nos escapamos y evadimos.
Er zijn meldingen dat de beveiliging op niveau tien wordt gecompromitteerd.
Hay informes de una división de seguridad sobrepasada en el nivel 10.
Als de service wordt gecompromitteerd, kunnen brute kracht aanvallen op uw gecodeerde portemonnee worden geprobeerd, sterk wachtwoord vereist.
Si el servicio es comprometido, pueden haber ataques de fuerza bruta a su wallet, requiriendo crear contraseñas muy fuertes.
In de dagelijkse strijd voor overleving is onze visie vaag omdat onze gezondheid wordt gecompromitteerd.
En la lucha diaria para la supervivencia se vela nuestra visión porque se compromete nuestra salud.
Maar als je eindpunt wordt gecompromitteerd, is jouw anonimiteit gecompromitteerd.
Pero si el otro extremo de la comunicación está en peligro, también lo está tu anonimato.
Content die aangegeven is als "redactioneel" mag worden bijgesneden (cropping) of anderszins worden bewerkt om de technische kwaliteit te verbeteren, mits de redactionele integriteit van de content niet wordt gecompromitteerd, maar u mag content niet op andere wijzen veranderen.
El contenido clasificado como "editorial" puede ser recortado o de otra forma modificado por motivos de calidad técnica, siempre que la integridad editorial del contenido no se ponga en peligro, pero usted no puede alterar el contenido de otro modo.
Als u daardoor niet wordt gecompromitteerd.
Si eso no la compromete.
SGS begrijpt dat u zo snel mogelijk fraude moet kunnen aantonen of authenticiteit moet kunnen bevestigen zonder dat precisie wordt gecompromitteerd, met behulp van een systeem dat u toegang geeft tot de meest actuele beschikbare internationale informatie.
En SGS, entendemos que usted necesita detectar el fraude y confirmar la autenticidad lo más rápidamente posible sin comprometer la precisión, usando un sistema que le permita el acceso a la información internacional disponible más actualizada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.