Lijkt twee strijders in opleiding te laten zien, worstelend met een raket...
parece que muestra a dos muyahidines novatos... forcejeando con un lanzacohetes.
Moet je jou zien, worstelend zonder je kleine hulpje.
Mírate, luchando sin tu amiguita.
Maar ik wilde niet vastgeroest zitten op een middelbare school, worstelend met een geestesziekte.
Pero no quería acabar en un piojoso instituto luchando con una enfermedad mental.
Grote slangen worstelend en hijgend in het donker.
enormes serpientes luchando y vomitando en la oscuridad.
worstelend met de kennis van hun ware ik...
Luchando con el conocimiento de sus propios seres.
Niet van mensen, worstelend zoals jullie,
No de la gente luchando como ustedes,
worstelend om te overleven, om voort te bestaan.
luchando para sobrevivir, para seguir con vida.
Maar duidelijk worstelend dus zouden we hier vroeg ontmoeten en gewoon praten, echt waar.
pero claramente está luchando, así que debíamos encontrarnos aquí temprano para hablar, lo juro.
Vrouwen worstelend in gelatine.
Chicas luchando en gelatina.
worstelend om zich staande te houden.
luchando por mantener su tronco.
Geboren worden en dood gaan. De mensheid spendeert haar hele leven, worstelend tussen die twee mijlpalen.
La humanidad se pasa la vida entera luchando con esos dos extremos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.