Je strip draait om de worsteling met de tijd die voorbijgaat.
Tu historieta se centra en la lucha con el paso del tiempo.
Mijn leven werd een grote worsteling om het voorbije succes te heroveren.
Mi vida se volvió una larga lucha para recapturar la gloria pasada.
De deur was ingetrapt en er waren tekenen van een worsteling...
La puerta fue derribada de una patada, había signos de pelea...
Alle getuigen zeggen dat ze binnen in de kamer een worsteling hoorden.
Todos los testigos dijeron que oyeron una pelea que procedía de la habitación.
De autopsie wijst op sporen van een worsteling maar niets sluitends.
La autopsia del niño revela marcas de forcejeo, pero no son conclusivas.
Dat is een paar uur na je worsteling met mijn bewakers gevonden.
Eso se encontró horas después de tu forcejeo con mis guardias.
Behalve de lakens op de grond is er geen teken van een worsteling.
Aparte de las sábanas en el suelo, no hay signos de lucha.
Niet de doodsoorzaak, maar wel tekenen van een worsteling.
No son la causa de muerte, pero indican una lucha.
Nou, dan hebben we denk ik hier onze eerste worsteling, dametje.
Bueno, entonces creo que tendremos nuestra primera pelea, señorita.
De wang is vakkundig verwijderd, maar ik zie kenmerken van een worsteling.
La mejilla ha sido removida hábilmente, pero veo señales de lucha.
Er zijn geen sporen van een worsteling in de club.
Charlie, no había evidencia de forcejeo en el club.
Tot ik besefte dat de worsteling zelf het belangrijkste is.
Hasta que entendí que era la lucha en sí lo más importante.
Klinkt als een worsteling, het komt uit het appartement.
Suena como un forcejeo, viniendo de dentro del apartamento.