Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
alto grado de integridad
un elevado nivel de integridad
De commissie bestaat uit vijf leden van buiten de Bank, benoemd door de Raad van gouverneurs op voordracht van de president, die onafhankelijk, deskundig en zeer integer zijn en een uitstekende reputatie hebben.
El Comité estará integrado por cinco miembros externos al Banco, nombrados por el Consejo de Gobernadores a propuesta del presidente, que gocen de independencia, competencia, alto grado de integridad y buena reputación.
zijn zij zeer integer en hebben zij een uitstekende reputatie
mantener un alto grado de integridad y gozar de buena reputación,
De lidstaten zorgen ervoor dat het personeel van die autoriteiten zeer integer is en over de nodige vaardigheden beschikt en dat het hoge professionele normen, daaronder begrepen normen inzake vertrouwelijkheid, gegevensbescherming en normen inzake belangenconflicten, handhaaft.
Los Estados miembros garantizarán que el personal de estas autoridades tenga un elevado nivel de integridad y esté adecuadamente cualificado y observe unas estrictas normas profesionales, incluidas normas en materia de confidencialidad, protección de datos y conflictos de intereses.»
Hij is heel normaal menselijk, zeer integer, eerlijk, en rapporteert dingen die een wat andere nuance hebben.
Él es un ser humano muy normal, con muy alta integridad, honesto, y está reportando cosas de otro punto de vista.
heb ik bloemen laten bezorgen in haar winkel met een zeer integer liefdesgedicht.
le mando flores a su tienda... con un poema muy cursi.
Diego, wij hebben je leren kennen als een geweldig mens, zeer integer in moeilijke situaties, humoristisch, alert, zorgzaam, geduldig.
Diego, eres una persona maravillosa, muy honesta en situaciones difíciles, atento, cariñoso, paciente.
Ik ben er echter van overtuigd dat de samenwerking met de verschillende organisaties nog doelmatiger kan, onder andere door zich in grotere mate te bedienen van de mogelijkheid van kaderovereenkomsten, vooral met de grote hulporganisaties, die immers over een lange ervaring beschikken en zeer integer zijn.
Sin embargo, estoy convencida de que la colaboración con las organizaciones puede hacerse más eficaz utilizando en mayor medida la posibilidad de aplicar acuerdos marco, sobre todo con las grandes organizaciones que han demostrado tener gran experiencia e integridad.
Anne Packard is een zeer integer mens en ze heeft dit niet verdiend.
Anne Packard es una persona completamente integra. No merecía esto.
Senator Jordan was een zeer integer staatsman.
CANDIDATO PRESIDENCIAL El senador Jordan era un hombre de estado de altísima integridad.
Zeer integer, professioneel, efficiënt.
Principio: Alta integridad, profesional, eficiente
In mijn vorige functies, zowel in de particuliere als de openbare sector, heb ik de reputatie opgebouwd altijd zeer integer te zijn ten opzichte van externe belangen en de toepasselijke regels na te leven.
En mis anteriores funciones, tanto en el sector público como en el sector privado, he acumulado un historial que atestigua el mantenimiento de un elevado nivel de integridad frente a los intereses exteriores y de estricto respeto de las normas en vigor.
De lidstaten zorgen ervoor dat het personeel van die autoriteiten hoge professionele normen, daaronder begrepen normen inzake vertrouwelijkheid en gegevensbescherming, handhaaft, zeer integer is en over de nodige vaardigheden beschikt.
Los Estados miembros velarán por que el personal de estas autoridades observe unas estrictas normas profesionales, en particular en materia de confidencialidad y protección de datos, tenga un elevado nivel de integridad y esté debidamente cualificado.
Een vriend van me sprak over u. Hij zei dat u zeer integer was.
Un amigo mío me hablo de usted.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.