Traducere "zo even" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
We gaan zo even een fijn gesprekje hebben.
Tu y yo vamos a tener una pequeña charla en un minuto.
Oké, dr. Eldridge komt u zo even aftekenen.
El Dr. Eldridge vendrá en un minuto a marcarle la cabeza.
Je broer vermoorden is niet iets wat je zo even afschud.
Matar a tu hermano no es el tipo de cosa que olvidas.
Ik zorg dat iemand je zo even naar achteren laat gaan.
Haré que alguien te deje entrar ahí atrás en un minuto.
Daardoor kan ik zo even goed communiceren als vroeger.
Y por esto, puedo comunicarme mejor que nunca.
Oké, we gaan zo even pauze houden.
Muy bien, vamos a tomarnos un descanso.
U kunt er zo even binnen lopen, want de toegang is gratis.
La entrada es gratuita, así que puede pasarse por allí y visitarlo.
Ik bedoel, zo even uit m'n blote hoofd...
Digo lo primero que se me ocurre...
Ik ga zo even langs om hem m'n bouillabaisse te laten proeven.
Y quiero pasar a que pruebe mi sopa de pescado.
Er zijn woorden die je niet zo even kan rond gooien.
Existen palabras que no dices nada más así.
Zaterdag keek ze zo even naar me.
El sábado me miró así durante un par de segundos.
Ik zal je zo even terugbellen.
Deja que te llame dentro de un momento.
Ik zal zo even met haar gaan praten.
Hablaré con ella en un minuto.