De appartementen kunnen op zon- en feestdagen worden schoongemaakt tegen een toeslag.
El servicio de limpieza de los apartamentos en domingo o días festivos comporta un suplemento.
's nachts, op zon- en feestdagen
trabajo nocturno, en domingo o en día festivo,
Het is 'n neurologische reactie op zon- en maanlicht.
Es una reacción neurológica a la luz del sol y de la luna.
De nieuwe collectie met kleurrijk servies en allerlei vrolijke keukenaccessoires doet je verlangen naar zomer-, zon- en tuinfeesten.
La nueva colección con vajilla colorida y todo tipo de accesorios de cocina alegres te hace desear fiestas de verano, sol y jardín.
Het dorp heeft supermarkten en winkels die open op zon- en feestdagen.
El pueblo dispone de supermercados y comercios que abren domingos y festivos.
Op zaterdagen, zon- en feestdagen wordt niet geleverd.
No se realizan entregas los sábados, domingos y festivos.
Het is gesloten op zaterdag en zon- en feestdagen.
Permanece cerrada los sábados, domingos y días festivos.
Er is geen schoonmaakdienst op zon- en feestdagen.
No hay servicio de limpieza en domingos ni festivos.
Supermarkten, bakkerijen en winkels in het gebied open op zon- en feestdagen.
Los supermercados, panaderías y tiendas de la zona abren en domingos y festivos.
Dagelijkse aankomst mogelijk; op zon- en feestdagen op afspraak
Llegada diaria posible; Domingos y festivos con cita previa
Voor een verblijf van ten minste drie nachten, behalve op zon- en feestdagen, wordt dagelijks een schoonmaakservice aangeboden.
Todos los días, excepto domingos y festivos, se ofrece un servicio de limpieza para estancias de al menos tres noches.
Op zaterdag, zon- en feestdagen en in de schoolvakanties is er geen pendeldienst beschikbaar.
No hay servicio de traslado los sábados, domingos, festivos y días de vacaciones escolares.
Mensen met een lichte huidskleur of mensen met eerdere zon- of stralingsschade lopen het grootste risico.
Las personas de piel clara o aquellas con daños previos por el sol o la radiación corren más riesgo.