W branży automatyki przemysłowej zalety technologii AS-Interface są dobrze znane.
The strengths of AS-Interface technology are well known throughout factory automation.
Typowo wyprofilowany płaski kabel jest używany w większości instalacji AS-Interface.
The typically profiled flat cable is used in most AS-Interface installations.
Na panelu sterowania można również zamontować zintegrowane przyciski podświetlane AS-Interface.
Integral AS-Interface illuminated pushbuttons are also available for installation in the control panel.
Koncepcję bezpieczeństwa sieci AS-Interface można elastycznie modyfikować i decentralizować.
The AS-Interface safety concept can be modified flexibly and decentrally.
Moduły są łączone bezpośrednio na płaskim kablu lub przy użyciu modułów połączeniowych AS-Interface.
Modules are connected either directly on the flat cable or using AS-Interface junction blocks.
AS-Interface nie pozwala obecnie przesyłać danych o tak dużej objętości, więc wymagane są oddzielne systemy.
AS-Interface cannot currently transmit this data due to its sheer volume, so separate systems are required.
Gama przycisków AS-Interface jest nieco ograniczona i nie zawsze spełnia wymagania użytkownika.
But the range of AS-Interface push buttons is somewhat limited and does not always meet user requirements.
Czujniki i siłowniki można szybko i łatwo łączyć z siecią AS-Interface, nawet w przypadku trudnych warunków otoczenia.
You can connect sensors and actuators to an AS-Interface quickly and easily, even under these harsh ambient conditions.
AS-Interface to jedyny standardowy system dolnego poziomu obiektu, który nie wymaga stosowania złączy do podłączenia linii zasilania i przesyłu danych.
AS-Interface is the only standardized system for the lower field level that does not require connectors for the data and power connection.
Wysoko wyspecjalizowana firma inżynieryjna jest jednym z wiodących dostawców technologii bezpieczeństwa i podzespołów elektronicznych do automatyzacji za pomocą AS-Interface.
The highly specialized engineering firm is among the leading providers of safety technology and electronic components for automation technology using AS-Interface.
Wszystkie znane urządzenia ochronne można podłączyć bezpośrednio do segmentu AS-Interface przy użyciu modułów lub w formie rozwiązania zintegrowanego.
All known safety devices can be connected directly to the AS-Interface segment via modules or as an integral solution.
W większości przypadków sygnały dotyczące bezpieczeństwa są przesyłane przy użyciu interfejsu AS-Interface i oceniane przez centralny system sterowania bezpieczeństwem.
In most cases, the safety signals are simply transmitted via AS-Interface and evaluated in a central safety control system.
W zależności od aplikacji można teraz łatwo zintegrować z siecią AS-Interface szeroką gamę mechanicznych przycisków, przełączników i paneli.
Depending on the application, a wide variety of mechanical push buttons, switches, and panels can now be easily integrated into the AS-Interface network.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.