Traducere "E..4.2" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
E..4.2 Czy opłaty pokrywają koszty operacyjne, w tym koszty utrzymania i odtworzenia związane z projektem?
E..4.2 Do the charges cover the operational costs including maintenance and replacement costs of the project?
W przypadku gdy przewoźnik lotniczy lub jego przedstawiciel, lub organizator wycieczek dokonują odstępstwa zgodnie z normami E..4.1 lub E..4.2, powiadamiają oni niezwłocznie osobę niepełnosprawną lub osobę o ograniczonej sprawności ruchowej o przyczynach tego odstępstwa.
When an air carrier or its agent or a tour operator exercises derogation under standards E..4.1 or E..4.2, it shall immediately inform the disabled person or person with reduced mobility of the reasons therefore.
Alte rezultate
E..4.4 Czy opłaty są proporcjonalne do zanieczyszczenia powodowanego przez użytkowników?
E..4.4 Are the charges proportional to the pollution generated by users?
Można użyć innych źródeł inokulum (patrz I..4.2.).
Other sources of inoculum may be used (see I..4.2.).
Można użyć innych źródeł inokulum (zob. I..4.2).
Other sources of inoculum may be used (see I..4.2.).
E..4.5 Czy uwzględniono dostępność cenową opłat dla użytkowników?
V..4.2. Wykorzystanie kredytu pomostowego w roku 2004
V..4.2. Use of the bridging loan in 2004
konieczne mogą być próby dla znalezienia optymalnej objętości danego wycieku (patrz I..4.2. i I..5.).
trials may be needed to discover the optimum volume for a given effluent (See I..4.2. and I..5.).
odstępstwa od podatków gminnych opisane w sekcji I..4.2 niniejszej decyzji, których wartość będą musiały ocenić władze islandzkie w ramach procedury odzyskania pomocy; oraz
municipal tax derogations described under Section I..4.2 of this Decision, whose value will have to be determined by the Icelandic authorities in proceedings for the recovery of the aid, and
Zaszczepić kolby wyciekiem ściekowym 0,5 ml/litr (patrz I..4.2).
Inoculate the flasks with sewage effluent at 0,5 ml/litre (see I..4.2.).
Ujemne różnice między szacowaną wartością godziwą pożyczek udzielonych i zaciągniętych na stałą stopę procentową na dzień 31 grudnia 2004 r. należy postrzegać łącznie z dodatnią wartością godziwą "transzy swapowej" (patrz informacja dodatkowa E..8.2).
The negative difference between the estimated fair value of fixed interest bearing loans and borrowings as at 31 December 2004 is to be considered together with the positive fair value of the "swap tranche" (see note E..8.2).
Jeżeli pomiaru dokonuje się w stanie suchym, przed przeprowadzeniem jakichkolwiek dalszych obliczeń do chwilowych wartości stężenia stosuje się korektę ze stanu suchego na mokry zgodnie z pkt A..3.2 dodatku 8 lub pkt A..4.2 dodatku 7 do załącznika 4B do niniejszego regulaminu.
If measured on a dry basis, the dry/wet correction in accordance with paragraph A..3.2. of Appendix 8 or paragraph A..4.2. of Appendix 7 to Annex 4B to this Regulation shall be applied to the instantaneous concentration values before any further calculation is done.
Zaszczepić roztwory w dużych butlach ściekiem drugiego stopnia (jedną kroplą (0,05 ml), lub do 5 ml/litr)) lub z innego źródła, na przykład wody rzecznej (patrz I..4.2.).
Inoculate the solutions in the large bottles with secondary effluent (one drop or about 0,05 ml, to 5 ml/litre) or with another source such as river water (see I..4.2.).
