Traducere "I..1.4" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Zastępując wartości uzyskane w drodze analizy chemicznej i współczynniki korygujące wzorami podanymi w ppkt I..1.4. uzyskuje się następujący wynik
If the values obtained by chemical analysis and the correction factors are substituted in the formulae given in I..1.4, the following result is obtained
Zmiany te opisano bardziej szczegółowo w sekcji I..1.4 niniejszej decyzji.
The changes are explained in further detail in Section I..1.4 of this decision.
W art. 3 wyrazy "pkt I. i I..1.4" zastępuje się wyrazami "pkt 5.2.2.1 i 5.2.2.5 załącznika I".
In Article 3, "items I. and I..1.4" shall be replaced by "items 5.2.2.1 and 5.2.2.5 of Annex I".
Alte rezultate
Zob. tabela w sekcji I..1.3 powyżej.
See the table in section I..1.3 above.
Alexland jest dwuwymiarową strzelanką napisaną w języku programowania Pascal, skompilowaną za pomocą Free Pascal Compiler v..1.4.
Alexland is a two-dimensional shooter written in the Pascal programming language, compiled using Free Pascal Compiler v..1.4.
W odniesieniu do informacji wymaganych w ppkt B..3, C..1.2 i C..1.4, światowy podział geograficzny jest przedstawiony na końcu niniejszego Załącznika.
For the information requested under B..3, C..1.2 and C..1.4, the world geographical breakdown is listed at the end of this Annex.
Wykrywanie wirusa przy wykorzystaniu RT-qPCR powinno być zgodne z metodami i procedurami określonymi w pkt I..4.1, I..4.3 i I..4.4.
The virus detection by RT-qPCR shall follow the methods and procedures laid down in points I..4.1, I..4.3 and I..4.4.
Wyznaczanie frakcji próbki zawierającej metan i niezawierającej metanu przeprowadza się z podgrzanym separatorem węglowodorów niemetanowych (NMC) i dwóch FID, zgodnie z dodatkiem 3, pkt A..1.4 i A..1.5.
The determination of the methane and non-methane hydrocarbon fraction shall be performed with a heated non-methane cutter (NMC) and two FID's as per Appendix 3, paragraph A..1.4 and paragraph A..1.5.
po pierwsze, biznesplan z 2009 r. na lata 2010-2011 nie wykazuje, że doprowadzi do długoterminowej rentowności SACE BT zgodnej z zasadami rynku (zob. rozdziały V..1.3, V..1.4 i V..4 oceny)
Firstly, the business plan of 2009 for 2010-2011 does not demonstrate that it would lead to long-term market-conform profitability of SACE BT (see sections V..1.3, V..1.4 and V..4 assessment)
Do 100 ml kolby miarowej przenieść pipetą 5,0 ml roztworu chlorku potasu (3.3) i pewną objętość (Wsr.ml) rozcieńczonego przesączu (A..1.4) do otrzymania oczekiwanego stężenia między 2 i 5 g strontu na mililitr.
Into a 100-ml volumetric flask transfer by pipette 5,0 ml potassium chloride solution (3.3) and an aliquot (WSr ml) of the diluted filtrate (A..1.4) to give an expected concentration of between 2 and 5 mg strontium per millilitre.
W pkt A..1.4 w tabeli w załączniku A. obowiązującą normą dla kamizelek ratunkowych jest rezolucja IMO MSC 48(66) - Międzynarodowy kodeks środków ratunkowych, która ma obecnie zostać zmieniona.
In the table in Annex A., entry A..1.4, the applicable standard for life jackets is IMO Resolution MSC 48(66) - the LSA Code, which is now expected to be amended.
