Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programme concept
Koncepcja programowa zakłada zagospodarowanie terenu zielenią urządzoną wraz z towarzyszącymi obiektami sportowymi oraz punktami usługowymi i niezbędną infrastrukturą techniczną.
The programme concept assumes developing the area with landscaped greenery, together with accompanying sports facilities, service facilities and the necessary technical infrastructure.
W najbliższych miesiącach powstanie Koncepcja Programowa, przedłożona następnie do rozpatrzenia przez Radę Ministrów.
In the coming months the Programme Concept will be developed and submitted for consideration by the Council of Ministers.
Dla tej ruchliwej miejskiej społeczności w procesie stawania się stworzona została Koncepcja Programowa MWW, w której czytamy m.in., że Misją Muzeum Współczesnego jest szeroko rozumiana praca nad współczesnością (...).
For this lively urban community in the making, the Programme Conception of the Museum of Contemporary Wrocław has been created, whose fragment reads: 'The mission of the Museum is broadly defined work on the contemporariness (...).
Jego charakter i koncepcja programowa wyrasta bezpośrednio ze specyfiki miejsca, w jakim jest ulokowana, jego historii i tradycji z jednej strony oraz projektowanej przyszłości, z drugiej.
Its character and programme grows directly from the specificity of the venue where it is located - its history and tradition, on the one hand, and its projected future, on the other.
Koncepcja programowa przyjęta dla muzeum wrocławskiego zasadza się na napięciu pomiędzy prezentacją własnej, lokalnej tradycji artystycznej a globalną sceną sztuki.
The conception adopted for the Wrocław museum is based on a tension between showing its own local artistic tradition and the global art scene.
"Koncepcja programowa..." została przygotowana na podstawie analiz ekspertów rynku chińskiego.
The concept was based on expert analyses of the Chinese market.
Koncepcja programowa będzie stanowić punkt wyjścia do wszystkich działań związanych z uczestnictwem Polski w EXPO 2010.
The program's concept will form the basis for all further activities connected with Poland's participation in EXPO 2010.
W Załączniku 4 podana jest koncepcja programowa Projektu, której parametry ilościowe, technologiczne oraz niektóre funkcje będą dostosowywane do potrzeb w miarę rozwoju przedsięwzięcia.
In Attachment 4, the program concept of the Project is given, whose quantitative and technological parameters as well as some functions will be adapted to the needs as the project develops.
Wypracowana przez lata aktywności koncepcja programowa, formuła finansowania oraz procedury dotacyjne sprawiły, iż Fundacja Citi Handlowy im. Leopolda Kronenberga jest postrzegana jako jedna z największych i najważniejszych instytucji sektora organizacji pozarządowych w Polsce oraz niekwestionowany lider wśród darczyńców korporacyjnych.
Our program framework, financing formula and grant-giving procedure developed over many years of operations has the Kronenberg Foundation the reputation of one of the largest and highest-rated non-governmental organizations in Poland and an unquestionable leader among corporate foundations.
Old Town. Materiały do pobrania Koncepcja programowa MWW Download files Policy Proposal MWW MIEJSCE PLACE Muzeum Współczesne Wrocław to muzeum nowej generacji, w którym fascynującej przygodzie ze sztuką współczesną towarzyszyć będzie rozbudowany program spędzania czasu wolnego.
A terrace located on the roof of the building will offer a sweeping view of Odra river canals and Contemporary Museum (MWW) is a museum of a new generation, where a fascinating adventure with contemporary art will be accompanied with a developed program of leisure activities.
Koncepcja programowa Błonia 2.0. to atrakcyjne dla mieszkańców i turystów miejsce umożliwiające organizację wydarzeń kulturalnych i sportowych, wykorzystywane także do wypoczynku oraz integracji społecznej.
Błonia 2.0 is an attractive open space, both for residents and tourists, creating opportunities for the organization of cultural and sports events, used both for rest/recreation and social integration.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "Koncepcja Programowa" în limba Română
