W uzasadnionych przypadkach Operator Programu może wyrazić zgodę na zwiększenie tych limitów.
In justified cases, Programme Operator may agree to increase those limits.
Z kolei wyciąg bankowy jest aktualny na moment jego wydania, więc Operator Programu na każdym etapie oceny wniosku lub przygotowania umowy finansowej z wnioskodawcą może się zwrócić do wnioskodawcy z prośbą o uaktualnienie otrzymanej dokumentacji.
However, the bank statement is valid at the time of its release, so the Program Operator may request the applicant to update the received documentation at any stage of appraisal of the application or preparation of the financial agreement with the applicant.
Nie, wyłącznie polski wnioskodawca (po otrzymaniu dofinansowania - Beneficjent) może być liderem w projekcie i to z nim Operator Programu podpisuje umowę finansową.
No, only the Polish applicant (after receiving co-financing - the Beneficiary) can be a leader in the project and this is the entity with whom the Program Operator signs the financial agreement.
Operator Programu weryfikuje umowę partnerską pod kątem jej zgodności ze wzorem.
The Programme Operator verifies if the partnership agreement is in accordance with the template.
Operator Programu poinformuje wnioskodawcę o przyczynach odrzucenia.
The Programme Operator shall inform the applicant on the reasons for the rejection.
Instytucją odwoławczą rozpatrującą odwołania w pierwszej instancji jest Operator Programu.
The institution for appeal which considers appeals at the first level is the Programme Operator.
Instytucją odwoławczą rozpatrującą odwołania w pierwszej instancji jest Operator Programu.
The Programme Operator is the appeal institution that examines an appeal in the first instance.
Oceny formalnej dokonuje Operator Programu, ocena merytoryczna dokonywana jest przez niezależnych ekspertów zewnętrznych.
The formal check is performed by the Programme Operator, while the quality assessment will be carried out by independent external experts.
Operator Programu nie ma dostępu do wniosków złożonych w konkursie do czasu zakończenia naboru.
The Programme Operator has no access to the proposal until the call deadline has passed.
Jednocześnie Operator Programu wyklucza możliwość złożenia wniosku przez tego samego wnioskodawcę o tej samej treści w dwóch otwartych konkursach programowych.
At the same time, the Programme Operator excludes the possibility for the same applicant to submit applications of the same content within two open calls for proposals.
Jeśli dany wnioskodawca nie wyrazi zainteresowania otrzymaniem dofinansowania, Operator Programu zwróci się do wnioskodawcy, którego projekt został umieszczony na kolejnej pozycji listy rezerwowej.
If the applicant chooses not to obtain funding, Programme Operator will ask the applicant whose project was placed next on the reserve list.
Operator Programu będzie współpracował z każdym z ekspertów na podstawie "listu powołującego", który zobowiązuje eksperta do przestrzegania kodeksu postępowania, ustanawia odpowiednie zasady w zakresie poufności, zawiera opis pracy oraz określa warunki płatności.
The Programme Operator will conclude an appointment letter with each expert which will be binding the expert to the code of conduct and will establish the essential provisions regarding confidentiality and specify the description of work and conditions of payment.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
