Program nuklearny małego kraju trzymał w szachu jego większych sąsiadów.
The small country's nuclear program kept its larger neighbors at bay.
Program ma na celu zniwelować różnice w wynikach edukacyjnych wśród uczniów.
The program aims to bridge the gap in educational outcomes among students.
Program przyrodniczy ukazywał prawdziwe zachowania zwierząt w ich naturalnym środowisku.
The nature show highlighted real-life behaviors of animals in their natural habitats.
Program telewizyjny był krytykowany za to, że nie jest wystarczająco politycznie poprawny.
The television show was criticized for not being politically correct enough.
Program mentorski ma na celu pomóc studentom stawiać pierwsze kroki.
The mentorship program aims to help students get their foot in the door.
Program motywacyjny może znacznie poprawić współpracę i zgranie zespołu wśród pracowników.
An incentive program can greatly enhance teamwork and cooperation among employees.
Program wymiany pomaga studentom nawiązywać kontakty z rówieśnikami z różnych krajów i środowisk.
The exchange program helps students build bridges with peers from different countries and backgrounds.
Program będzie bazować na poprzednich lekcjach, aby zapewnić dogłębne zrozumienie.
The program will build on previous lessons to ensure thorough understanding.
Program motywacyjny zachęcił pracowników do cięższej pracy i osiągania lepszych wyników.
The incentive program motivated employees to work harder and achieve better results.
Program stażu letniego jest zaprojektowany jako trampolina do przyszłego zatrudnienia.
The summer internship program is designed to be a stepping stone for future employment.
Program recyklingu tej firmy jest modelowym przykładem korporacyjnej odpowiedzialności za środowisko.
The company's recycling program is a poster child for corporate environmental responsibility.
Program stypendialny pomógł studentom, którzy nie mogli sobie pozwolić na studia.
The scholarship program benefited students who could not afford college tuition.
Program zachęca dzieci do oddawania swoich umiejętności poprzez pracę społeczną.
The program encourages kids to give back their skills through community service.
