Programem pro bono objęci są także stali klienci kancelarii.
The pro bono programme also covers ongoing clients of the firm.
Programem informacyjnym zostaną również objęci przedstawiciele administracji publicznej.
Also representatives from public administration will join the latter programme.
Programem następnego tygodnia było intensywne szkolenie.
The next week was devoted to a program of intense training.
Jesteś idealnym Programem do przeprowadzenia czystki.
You're the best program to clean it up for me.
Programem wymienionym pod lit. g) zarządzają indyjskie władze regionalne.
The scheme specified above under (g) is managed by State authorities in India.
Programem Gwarancyjnym administruje zarząd powoływany przez EIOPA na okres pięciu lat.
The Scheme shall be managed by a Board appointed by the Authority for a period of five years.
Władza krajowa monitoruje i nadzoruje zarządzanie Programem na poziomie krajowym.
The national authority shall monitor and supervise the management of the Programme at national level.
Informacje użytkownika będą wykorzystywane do następujących celów związanych z Programem
We use your information for the following purposes related to the Program
Zgodnie z Programem kontrole będą prowadzone w oparciu o wewnętrzne procedury kontroli palenisk.
According to the Programme, the inspections will be carried out on the basis of internal procedures for the control of furnaces.
zachęcania profesjonalistów do jak najszerszego uczestnictwa w działaniach związanych z Programem
encourage maximum participation in the Programme's activities by professionals
Programem można sterować całkowicie za pomocą klawiszy skrótu, co ułatwia korzystanie z niego podczas nagrywania.
The program can be controlled completely by hotkeys, which makes it easy to use while recording.
Programem (usługą) można sterować za pomocą parametrów z paska poleceń.
The program (service) can be controlled from the command line by parameters.
Wszystkie informacje uzyskane z badań prowadzonych zgodnie z Programem badań statystycznych statystyki publicznej mają charakter danych oficjalnych niezależnie od tego kto je prowadzi.
All information obtained from the research carried out under the program of statistical surveys are official public statistics data, regardless of who leads it.
