Od początku uruchomiliśmy trójjęzyczne internetowe pismo literackie - Transcript. Było to wtedy jedno z pierwszych narzędzi do publikowania literatury przekładowej, które ukazywało się tylko w wersji online, otwierając tym samym nową i ważną przestrzeń dla przekładów literackich.
At the start we also launched a tri-lingual online literary magazine, Transcript, which was one of the first internet-only vehicles for publishing translated literature and which at that time opened up an important space for new translations.
Jeśli potrzebujesz dodatkowych suplementów, takich jak Transcript of Records, poinformuj o tym organizatora.
Please inform the organizing staff if you require any extra supplements, such as the Transcript of Records.
Tym samym automatycznie nie otrzymają oceny i punktów ECTS, a język polski nie zostanie ujęty w Transcript of Record.
Therefore, they automatically won't receive their grades and credits, and Polish language class will not be included in the Transcript of Record.
Uczelnia macierzysta jest zobowiązana do uznania okresu studiów spędzonych w uczelni partnerskiej za równoważny z okresem studiów w uczelni macierzystej pod warunkiem zrealizowania przez studenta uzgodnionego przed wyjazdem Porozumienia o programie zajęć (Learning Agreement), potwierdzonego dostarczoną w odpowiednim czasie Kartą zaliczeń (Transcript of Records).
The home university is obliged to recognise the period of studies at the partner university as equivalent to the period of studies at the home university, provided that the student has completed the Learning Agreement, confirmed by the Transcript of Records provided in a timely manner.
Dlaczego my? Transcript of Studies akceptowany przez uniwersytety zagraniczne (punkty kredytowe, punkty ECTS)
Why us? Transcripts of Studies accepted by all foreign universities (credit points, ECTS credits)
Transcript of Studies akceptowany przez uniwersytety zagraniczne (punkty kredytowe, punkty ECTS)
official Transcript of Studies recognized by universities around the world (credit points, ECTS points)
Transcript of Studies akceptowany przez uniwersytety zagraniczne (punkty kredytowe, punkty ECTS)
A Transcript of Studies which is accepted by foreign universities (credit points, ECTS points)
Studentom obcokrajowcom wydawany jest Transcript of Records, wyszczególniający liczbę zdobytych w PŁ punktów ECTS.
For incoming students the Transcript of Records including the number of ECTS points is issued.
Potwierdzony przez uczelnię macierzystą Transcript of Records w języku angielskim wskazujący na uzyskanie 135 ECTS do momentu aplikowania,
Certified translation into English of the Transcript of Records proving having collected 135 ECTS by the time of applying
Transcript of Records wydany przez uczelnię przyjmującą,
Transcript of Records issued by the host university,
Dokumenty potwierdzające zaliczenie w uczelni zagranicznej zajęć zaplanowanych na semestr zimowy (Transcript of Records lub inny potwierdzający dokument wydany przez uczelnię zagraniczną).
documents that confirm credits obtained and courses finished at the Partner University for the winter semester (Transcript of Records, or other document of confirmation issued by the Partner University).
Zazwyczaj im wersja programu jest wyższa, tym ilość rozszerzeń plików obsługiwanych przez aplikację jest większa, dlatego zadbaj o to, aby mieć akualną wersję programu West RealLegal E-Transcript Manager.
Usually, the newer the version is, the greater the number of file extensions supported by the application. Therefore, make sure to have the updated version of the West RealLegal E-Transcript Manager.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
