Oba języki pozwalają ci otwierać i modyfikować klasy w dowolnym momencie, ale Python nie pozwala na modyfikowanie klas wbudowanych, a Ruby nie zabrania.
Both languages let you open up and modify classes at any point, but Python prevents modification of built-ins - Ruby does not.
Możliwe, że "Spamalot" przyciągnął do Pythona młodszych widzów, ale Python i tak jest ciągle powtarzany.
I would think Spamalot's brought a younger audience to Python, but Python's constantly repeated anyway.
Ale Python zapewnia możliwość wysyłania wiadomości HTML jako rzeczywiste wiadomości HTML.
But Python provides option to send an HTML message as actual HTML message.
Alte rezultate
Wyznaczona do tego zadania osoba, posiada nie tylko duże zdolności w programowaniu za pomocą Python, ale także potrafi umiejętnie kierować zespołem.
The person assigned for this task, not only is highly skilled in programming in Python, but also is a skilful team leader.
Głównym językiem programowania który używam to jest PHP, ale równierz używam Python i Ruby.
Main programming language which I use is PHP, but have knowledge in Python and Ruby.
Bogata biblioteczka książkowa zapewnia dostęp do fachowej wiedzy teoretycznej, nie tylko na temat Plone, Zope i Python, ale także innych zagadnień programistycznych.
Our rich book library provides access to professional theoretical knowledge, not only covering Plone, Zope and Python, but also other programming subjects.
I oto byliśmy w telewizji, nie jako Python, ale jako ktoś ważny.
This late-night news show and Joan Bakewell interviewed us, and there we were, on television, not as Python, but as somebody important.
Motto naszych doświadczonych programistów brzmi: "Nie musimy znać wszystkich języków programowania, ale w Python i Plone - jesteśmy najlepsi!"
The motto of our experienced programmers is: "We do not need to know all programming languages, but in Python and Plone - we are the best!"
W procesie tworzenia stron i aplikacji internetowych wykorzystujemy głównie następujące technologie: HTML, CSS, PHP, JavaScript (jQuery), ale także Python (Django), Flash lub Flex.
Technologies we mainly use in development process are: HTML, CSS, PHP, JavaScript (jQuery), but also Python (Django), Flash or Flex.
Specjalizuję się głównie w technologiach takich jak Ansible, bash i Python, ale nie są mi obce zagadnienia związane z C/C++, Go czy Lua.
I specialize in Ansible, bash and Python, however sometimes I write code in C/C++, Go or Lua.
Jeśli chodzi o języki programowania, Python jest preferowanym narzędziem wielu programistów.
When it comes to programming languages, Python is the tool of choice for many developers.
Analityk danych często korzysta z narzędzi takich jak Python i R do analizy.
A data scientist often utilizes tools like Python and R for analysis.
Upierał się przy swojej wizji tego, jaki powinien być Python.
He would hold out for his idea of what Python should be.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
