Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
element of the programme
part of the program
component of the programme
plank
curriculum item
Intensywne sesje szkoleniowe stanowią ważny element programu, przyczyniając się do zapewnienia tej samej wysokiej jakości, co szkolne programy stacjonarne.
The intensive teaching sessions constitute an important element of the programme, helping to ensure it is of the same high quality as the school's full-time programmes.
Nauczany element programu podzielony jest na sześć 20 kursów kredytowych (3 potrzebne do ukończenia certyfikatu, sześć wymaganych do ukończenia dyplomu), a każdy rok akademicki składa się z trzech bloków dydaktycznych, z których każdy trwa przez okres 11 tygodni.
The taught element of the programme is divided into six 20 credit courses (3 are needed to complete the certificate, six needed to complete diploma) and each academic year consists of three teaching blocks, each running over a period of 11 weeks.
Ma zastosowanie w procesie zarządzania zmianą dla grup liderów zmiany, jako element programu dla osób o najwyższym potencjale w organizacji ("talent management program") oraz jako program rozwojowy dla średniej kadry menadżerskiej i wysokiej klasy specjalistów.
It is used in the change management programme for shift leaders' groups as a part of the program for those with the highest potential in the organization ("talent management program") and as a development program for middle managers and highly qualified specialists.
To, że główny element programu bada tematy z perspektywy bahaickiej, lecz bez stosowania religijnego stylu nauczania, otworzyło drogę do rozszerzenia tego programu na młodszą młodzież w różnorodnych środowiskach i okolicznościach.
That the major component of the programme explores themes from a Bahá'í perspective, but not in the mode of religious instruction, has opened the way for its extension to junior youth in a variety of settings and circumstances.
W tym kontekście unijne obserwacje wyborów będą nadal stanowić główny element programu, podobnie jak działania następcze podejmowane w wyniku zaleceń unijnych misji obserwacji wyborów.
Within that context, EU election observation shall continue to be a major component of the programme as well as the follow-up to recommendations of EU EOMs.
Ten element programu ma na celu dalszą weryfikację tego, czy umieszczana na rynku żywność przeznaczona dla niemowląt i małych dzieci nie przekracza maksymalnych poziomów azotanu i patuliny ustalonych w prawodawstwie wspólnotowym dla zapewnienia wysokiego poziomu ochrony konsumenta.
The aim of this element of the programme is to verify that foods intended for infants and young children placed on the market do not exceed the maximum levels of nitrate and patulin established in Community legislation in order to ensure a high level of consumer protection.
na piśmie - Celem tej rezolucji jest wzmocnienie ładu korporacyjnego, które Komisja uważa za główny element programu reform rynków finansowych i zapobiegania kryzysom.
The aim of the resolution is to strengthen corporate governance, which is considered by the Commission to be the major element of the programme of financial market reform and crisis prevention.
Nasza szkoła promuje edukację dla pokoju jako kluczowy element programu nauczania.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
