Uwielbiała dreszczyk emocji związany z manewrowaniem kutrem przez zdradliwe prądy.
She enjoyed the thrill of maneuvering the cutter through tricky currents.
Sterowanie kutrem wymagało umiejętności, szczególnie w nieprzewidywalnych warunkach pogodowych.
Navigating the cutter required skill, especially in unpredictable weather conditions.
Powtórz to po drugiej stronie i odetnij go kutrem.
Repeat this on the other side and cut it off with the cutter.
Kapitan zręcznie manewrował kutrem wokół skalistego wybrzeża.
The captain skillfully maneuvered the cutter around the rocky coastline.
Dobry dostęp do sieci sklepów, możliwość wypożyczenia łodzi lub rezerwacji rejsu kutrem połączonym z wędkowaniem lub statkiem wycieczkowym.
Good access to shops, a boat or book a cruise cutter connected as fishing or cruise ship.
Musieli odbić w lewo, aby uniknąć zderzenia z kutrem rybackim.
They had to port the helm to avoid colliding with the fishing boat.
Każdego lata z niecierpliwością czekają na swoją coroczną wyprawę wędkarską kutrem.
Each summer, they look forward to their annual dayboat fishing journey.
W weekendy rodzina lubi wypływać kutrem krewetkowym na rekreacyjne połowy.
On weekends, the family loves to take the shrimper out for leisurely fishing.
Zeszłego lata wypłynęliśmy kutrem krabowym i złowiliśmy limit w zaledwie kilka godzin.
Last summer, we went out on a crabber and caught our limit in just hours.
To nie czas, żeby odpływać kutrem na trzy miesiące.
I mean, now is not the time to ship out on a fishing boat for three months.
Dzięki ich dużej elastyczności i szerokiej funkcjonalności, studenci będą mieli możliwość operowania zarówno małym kutrem rybackim jak i potężnym kontenerowcem.
Thanks to their flexibility and wide functionality, the students have opportunity to operate both a small fishing boat and a large container ship.
Panowie, skoro już się w końcu zebraliśmy... mam kilka zaskakujących wiadomości dostarczonych mi kutrem.
Well, gentlemen, now that we are finally all assembled I've some fairly startling news that has been sent to me by cutter.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
