Chcę, żebyśmy się udali w znajome miejsce... a w tej chwili uważam za takie mojego vana.
I'm in survival mode right now, and I want us to get to a familiar place.
Możesz zostać ze mną albo znajdę ci jakieś miejsce... a jeśli nie chcesz, to nie możesz więcej tu przychodzić.
You can stay with me, or I'll find you a place... but if you don't, you can't come back here.
To jak, zatrzymujesz się i jestes... uprawy, ludzie robią wszystkie te zwyczajne rzeczy kiedy ja mam właśnie... gdzie cala ta przemoc ma miejsce... a ty zatrzymujesz się i jesteś jak...
It's like, you stop and you're like... just people doing people things here, where I'm supposed to... where all this violence is happening.
Kawałki układanki wsakiwały na swoje miejsce... a obrazek mi sie nie podobał.
The pieces of the puzzle were falling into place... and I didn't like the picture they were making.
Inaczej będziemy musieli doliczyć 10 zł za każdą godzinę przedłużonego pobytu lub przenieść Wasze rzeczy w inne miejsce... a bardzo nie chcielibyśmy tego robić!
Otherwise, we will have to charge you 10 PLN for every hour after checkout time or we will have to move your belongings to another place... and we don't want to do that to our guests!
W środku, który wygląda na ważne miejsce... a przynajmniej dobrze oświetlone? Nie. Bylibyśmy daleko od niego... na przdmieściach, albo na wsi.
Would it be in the center where things look important... or at least well-lit? No. We would be way out here... in the suburbs, in the countryside of the galaxy.
Zakład Fotograficzny Foxa robi przez godzinę zdjęcia za darmo w ten weekend... na tablicy ogłoszeń jest jeszcze puste miejsce... a ponadto zniżka dla grup... i drużyn futbolowych.
Fox Photo's got a two-for-one deal this week, and wouldn't you know it, there's a space on the bulletin board right between the prom committee notes... and the football roster.
Jak dotrzemy do Hong Kongu... będziesz mogła z powrotem wrócić do swojego świata, gdzie twoje miejsce... a ja wrócę do swojego.
We ever get back to Hong Kong... you can step back up to your world, where you belong... and I'll get back down to mine.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
