Mogłem wynająć wielu na jego miejsce... ale chciałem kogoś, kto był na szczycie... i zszedł na sam dół.
I could've hired 100 young turks to take his place... but I wanted somebody who's been to the top...
wiem, że w twoim stylu bardziej byłoby przenosić się z miejsca na miejsce... ale myślę, że przez jakiś czas zostanę tutaj.
I know it was more your style to moVe around a lot, place to place... but I think I'll stay right here for now.
Ah, mój dziadek zbudował to miejsce... ale zmarł podczas snu, w Miami.
Well, my grandfather did build the place... but he actually died in his sleep in Miami.
Próbowałem znaleźć kogoś na twoje miejsce... ale w tak krótkim czasie nie było to możliwe.
I did try to find a replacement for you, but it was impossible.
Dyrektor Park powiedział, że lepiej byłoby, gdyby zajął twoje miejsce... ale wtedy jego siostra go ustawiła do pionu.
Director Park said, at this rate, I sometimes think it would be better if I took over that seat...
Nie wiem, czy to właściwa chwila i miejsce... ale chcę powiedzieć... że Sammy i ja zdecydowaliśmy, że jeśli to... córeczka, damy jej Shelby... skoro to dzięki niej się poznaliśmy.
l don't know if this is the right time or place but l wanted to tell you that Sammy and I have decided if this babys a girl wed like to name it Shelby since she was the reason we met in the first place.
Przyjemne miejsce... ale trudno upchać tam cokolwiek i jest dosyć drogie.
THERE'S HARDLY ENOUGH ROOM TO SWING A CAT, AND IT'S PRETTY EXPENSIVE.
Chyba powinienem uronić kilka łez... opuszczając to miejsce... ale całkiem szczerze, nienawidziłem tej roboty.
I suppose I should shed a few tears... at leaving this place... but quite honestly, I've hated the job.
{y:i[Opowiadanie]} serce Różnokolorowego wzoru w robieniu na drutach miało rację miejsce... {y:i[Opowiadanie]} serce Różnokolorowego wzoru w robieniu na drutach miało rację miejsce... ale, jak zwykle, jego mózg nie był.
Argyle's heart was in the right place... Argyle's heart was in the right place... but, as usual, his brain wasn't.
Mogłem wynająć wielu na jego miejsce... ale chciałem kogoś, kto był na szczycie... i zszedł na sam dół.
I could've hired 100 young turks to take his place... but I wanted somebody who's been to the top...
Alte rezultate
Strzelanie w jedno miejsce to dobry pomysł... ale nieskuteczny.
Shooting me in the same spot is clever... but ineffective.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
