Podczas terapii zmierzył się z obwinianiem siebie i nauczył się wybaczać sobie.
During therapy, he faced his self-accusation and learned to forgive himself.
Jesteśmy tak zajęci obwinianiem siebie na wzajem, że ignorujemy oczywisty fakt, że problem nie tkwi tutaj, tylko tam!
We're so intent on pointing the finger at one another that we're ignoring the simple undeniable truth that the problem isn't here, it's there!
Myślę, że na chwilę pozwolę mu obwiniać siebie ponieważ na chwilę to powstrzymało mnie przed obwinianiem siebie.
I think for a second I let him blame himself because for a minute it saved me from blaming me.
Jesteśmy tak zajęci obwinianiem siebie na wzajem, że ignorujemy fakt, że problem nie tkwi tutaj, tylko tam!
We're so intent on pointing the finger at one another that we're ignoring the simple undeniable truth that the problem isn't here, it's there!
Myślę, że na chwilę pozwolę mu obwiniać siebie ponieważ na chwilę to powstrzymało mnie przed obwinianiem siebie.
I think for a second I let him blame himself because for a minute it saved me from blaming me.
Alte rezultate
Był gotów przyjąć na siebie ciężar krytyki, by chronić przyjaciela przed obwinianiem.
He was willing to take the heat to protect his friend from blame.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "obwinianiem siebie" în limba Română
