Dlatego program MultiSport osiągnął taki sukces w motywowaniu pracowników!
That is why the MultiSport program has achieved such success in motivating employees!
Program MultiSport to także wymierne korzyści dla pracodawców i właścicieli obiektów sportowo-rekreacyjnych.
The MultiSport program is also a tangible benefit for employers and owners of sports and recreation facilities.
Dlatego wszystkim zatrudnionym i ich rodzinom proponujemy program Multisport.
That is why we offer all of them and their families a Multisport program.
Program MultiSport jest skierowany tylko do firm.
The MultiSport Programme is dedicated exclusively to companies.
Na rynkach zagranicznych program MultiSport nie przewiduje aktualnie usług w formule online.
On foreign markets, the MultiSport Programme does not provide for online services at the moment.
Program MultiSport skierowany jest do firm zatrudniających min. 10 pracowników.
The MultiSport Programme is dedicated to companies employing at least 10 employees.
W 2020 r. Program MultiSport znacząco rozbudował swoją ofertę.
In 2020, the MultiSport Programme has significantly expanded its offer.
Aby wesprzeć samopoczucie i efektywność pracowników, a także odpowiedzieć na potrzeby pracodawców Program MultiSport rozszerzył swoją ofertę online o dodatki przydatne w trakcie home office.
To support wellbeing and efficiency of employees, as well as to respond to the needs of employers, the MultiSport Programme has expanded its online offer with additions useful during home office.
Program MultiSport to synonim różnorodności, którą od lat cenią jego użytkownicy.
The MultiSport Programme is the synonym of diversity that has been appreciated by its users for years.
Dziś, zgodnie z deklaracjami, wiele osób chce uniknąć ponownych zmian w sportowej rutynie, tym bardziej że w okresie pandemii benefity, takie jak Program MultiSport, dostosowały swoją ofertę do zmiennych warunków.
Today, according to declarations, many people want to avoid another change in their sports routine. The more so that during the pandemic, benefits such as the MultiSport Programme have been adapted to changing conditions.
W związku z epidemią, program MultiSport został całkowicie zawieszony w innych krajach, zaś w Polsce rozpoczęto poszerzanie oferty online, co pozwoliło utrzymać część przychodów.
Due to the epidemic, the MultiSport Programme was completely suspended in other countries, while in Poland we started expanding the online offer, which allowed us to keep some of the revenues.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
