Musisz zaznaczyć tę opcję jeśli Twój program, aby zostać uruchomionym, wymaga emulatora terminala. Zwykle odnosi się to do programów konsolowych.
You must check this if your program requires terminal emulator in order to run. This mainly applies to console applications.
Zaznacz opcję jeśli program trybu tekstowego podaje ważne informacje przy wyjściu. Zachowanie otwartego emulatora terminala pozwala na uzyskanie tych informacji.
Check this option if the text mode application offers relevant information on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information.
Zaznacz tą opcję, jeśli program, który chcesz uruchomić jest programem w trybie tekstowym. W takim przypadku zostanie on otwarty w oknie emulatora terminala.
Check this option if the application you want to run is a text mode application will then be run in a terminal emulator window.
Kiedy otwierasz program po raz pierwszy, okno Pierwsze uruchomienie poprosi cię o ustawienie skrótu klawiaturowego do uzyskania dostępu do emulatora terminala, ponieważ jest to jedyny sposób otwierania i wsuwania okna Yakuake z góry ekranu.
When you open the program for the first time, a First Run dialog will ask you to set a keyboard shortcut for accessing the terminal emulator, as this is the only way to open and retract the Yakuake window from the top of the screen.
W GNOME Shell dodano dostawcę wyszukiwania dla emulatora terminala.
A search provider for the terminal emulator is included in GNOME Shell.
Polecenia są dostępne za pośrednictwem oprogramowania Yelp lub bezpośrednio z interfejsu wiersza poleceń, za pomocą emulatora terminala.
The commands are available through the Yelp software or directly from the command-line interface, using a terminal emulator.
Rob, dobrze znany już ze swojego emulatora terminala - rxvt, pracował nad zmniejszeniem użycia pamięci w swoim nowym menadżerze okien.
Already known for his rxvt terminal emulator, Nation worked on reducing the memory consumption of his new window manager.
Dystrybucja używa najnowszej stabilnej wersji lekkiego środowiska graficznego Xfce i zawsze otwiera okno emulatora terminala za każdym razem, gdy rozpoczyna się sesja.
The distribution uses the latest stable version of the lightweight Xfce desktop environment, and it will always open a terminal emulator window every time the session starts.
Aplikacja pozwala użytkownikom łatwiej ratować dane przed uszkodzonymi komputerami niż przy użyciu programu ddrescue z poziomu wiersza poleceń, na przykład za pośrednictwem oprogramowania emulatora terminala.
The application allows users to rescue data from damaged computers more easily than using the ddrescue program from a command-line interface, such as a via a terminal emulator software.
Komendy te należy umieścić w jednym z plików startowych screenrc, gdyż po uruchomieniu emulatora terminala stają się one bezużyteczne.
You have to place these commands in one of the screenrc startup files, as they are meaningless once the terminal emulator is booted.
Zmieniaj katalog emulatora terminala podczas zmiany panelu
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "program emulatora terminala" în limba Română
