Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Este código é completamente funcional, mas ainda precisa de alguns aperfeiçoamentos de desempenho, O JavaScript plugin foi aberto (o Rhino JavaScript engine em si foi aberto).
This code is fully functional, but still needs some performance enhancements, The JavaScript plugin has been open-sourced (the JavaScript engine itself was open-sourced from the beginning).
O JavaScript plugin foi aberto (o Rhino JavaScript engine em si foi aberto).
Contanto que você acredite em si mesmo, tudo é possível.
So long as you believe in yourself, anything is possible.
Eles perceberam que era melhor se separar e focar em si mesmos.
They realized it was best to break up and focus on themselves.
Esta tradição é especial em si mesma, enraizada em nossa história.
This tradition is special in itself, rooted in our history.
Ele precisa cair em si antes de assinar aquele contrato terrível.
He needs to come to his senses before signing that terrible contract.
Espero que eles caiam em si e parem de discutir por nada.
I hope they come to their senses and stop arguing over nothing.
Às vezes você precisa arriscar tudo se realmente acredita em si mesmo.
Sometimes you have to arriscar tudo if you really believe in yourself.
Você pode cair em si desse mau humor se realmente tentar.
You can snap out of this bad mood if you really try.
Ela finalmente caiu em si e pediu desculpas pelas acusações injustas.
She finally came to her senses and apologized for her unfair accusations.
O burburinho constante dificultava a concentração no jogo em si.
The constant hype made it hard to focus on the actual game.
Marta não cabia em si antes de fazer sua primeira grande apresentação.
Marta was out of her skin before giving her first big presentation.
Seus pais sempre os ensinaram a sonhar alto e acreditar em si mesmos.
Their parents always taught them to dream big and believe in themselves.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
