Site abre com muito gráfico, e de outra forma parece fina, mas tem enormes arquivos de muitos grupos de correio Ruby: ruby-list, rubi-dev, rubi-ext, ruby-matemática, ruby-talk, fj.comp.lang.ruby, comp.lang.ruby, notícias, News2, Listas de discussão; Linux usuários.
Site opens with pretty graphic, and otherwise looks thin, but has huge archives of many Ruby mail groups: ruby-list, ruby-dev, ruby-ext, ruby-math, ruby-talk, fj.comp.lang.ruby, comp.lang.ruby, News, News2, Mailing Lists; linux-users.
Conferências de Ruby Os programadores Ruby de todo o mundo estão se envolvendo cada vez em mais e mais conferências, onde se juntam para compartilhar relatórios sobre projetos em andamento, discutir o futuro do Ruby, e dar as boas vindas a novos membros da comunidade Ruby.
Ruby Conferences Ruby programmers around the world are getting involved in more and more conferences, where they get together to share reports on work-in-progress, discuss the future of Ruby, and welcome newcomers to the Ruby community.
Prefiro o Porto tawny ao ruby por causa do seu sabor suave.
I prefer tawny over ruby because of its smooth flavor.
Ruby não é a única que precisa que você tome conta.
Ruby isn't the only one who needs taking care of.
Ruby e Pearl ficaram muito felizes em achá-la em sua porta.
Ruby and Pearl were delighted to find it on their doorstep.
Acho que eu deveria usar saia no encontro com o Ruby.
Think I should wear a skirt on my date with Ruby.
Mas nesses tempos de ignorância, apenas me chamam de Ruby.
But in these benighted times, they just call me Ruby.
Eu fico enjoada sempre Ruby me pede para matar uma aranha.
I get squeamish whenever Ruby asks me to kill a spider.
Eu apenas comecei, mas Ruby parece ser uma boa professora.
I just started, but Ruby seems like a great teacher.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
