Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
learn to suffer
learn how to suffer
Ensinaste-me que também temos de aprender a sofrer.
You taught me we must also learn to suffer.
Deles ireis aprender a sofrer menos, pelas tristezas e desapontamentos, primeiro, fazendo menos planos pessoais envolvendo outras personalidades, e depois, aceitando a vossa parte quando houverdes fielmente cumprido o vosso dever.
And from them you will learn to suffer less through sorrow and disappointment, first, by making fewer personal plans concerning other personalities, and then, by accepting your lot when you have faithfully performed your duty.
Têm-se que aprender a sofrer e trabalhar em direção a salvação.
One has to learn to endure and work towards salvation.
Bem, algo ver com a vida, aprender a sofrer!
Well, you know, see something of life, learn how to suffer.
Bem, nós meio que não temos escolha a não ser viver, então acho que só devemos aprender a sofrer na existência.
Well, we kind of have no choice but to live, so I think your best bet is just to learn how to suffer existence.
Estou a aprender a sofrer.
I am learning to suffer.
Temos de aprender a sofrer.
One must know how to suffer.
Bem, nós meio que não temos escolha a não ser viver, então acho que só devemos aprender a sofrer na existência.
So I think your best bet is just to learn how to suffer existence.
E agora eu sei que o mais importante no nosso trabalho não ê a fama, nem a glória nem o dinheiro, nem nada daquilo com que eu sonhava, mas sim aprender a sofrer.
'And now I see at last, Kostya, 'that in our kind of work the important thing is not fame, or glory or money, 'not what I used to dream about, but learning how to endure.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.