Download for Windows Premium
Publicitate
de forma edificante
improvingly
Todavia, é forçoso reconhecer que são poucos os que usam da liberdade que possuem de forma edificante.
However, it is necessary to recognize that there are few who use the freedom they possess in an edifying way.
Alguns dos oito mil fafenses que emigraram para o Brasil entre os anos trinta do século XIX e os do século XX enriqueceram por lá, e nem sempre de forma edificante (negócios com escravos, por exemplo, foram uma das fontes de fortuna).
Some of the eight thousand Fafenses who emigrated to Brazil between the 1830s and the 20th century became wealthy in their new home, and not always in the best way (for example, the slave trade was one of the sources of many people's fortune).
Nunca subestime o poder de treinamento baseado na Palavra e de ministrar a uma crianèa de forma edificante, porque isso se tornarâ parte dela para sempre.
Never underestimate the power of Word-based training and pouring into a child in meaningful ways, because this will be a part of that child forever.
Elimine qualquer um que procure curvar e controlar você como um boneco, de forma que você possa se encontrar em lugares e tempos onde seu caminho cruza outros de forma edificante.
Remove yourself from anyone who seeks to bend and control you like a puppet, so that you can find yourself in times and places where your path crosses others in an uplifting way.

Alte rezultate

Estalou, de forma pouco edificante, a primeira polémica entre o Presidente da República e o novo primeiro-ministro.
The first polemic between the President of the Republic and the new Prime Minister exploded in a not so dignifying manner.
Gostaria de agradecer aos autores da resolução de Maio o excelente trabalho de equipa que desenvolvemos, bem como a cooperação muito construtiva prestada neste dossiê e a forma edificante de encontrar soluções que permitissem avançar no âmbito do novo quadro institucional.
I would like to thank the authors of the May resolution for the excellent team work we have had and the very constructive cooperation on this file and your constructive way of finding solutions to move forward within the new institutional framework.
A estrutura da informação aqui exposta ilumina e estimula a uma melhor compreensão do tema de uma maneira que raramente é encontrada, enquanto motiva a descoberta de uma forma muito mais edificante para sentir a vida e desenvolver a nossa própria espiritualidade.
The structure of the information here exposed enlightens and stimulates a better understanding of this topic in a way that is rarely found, while motivating the discovery of a far more uplifting way to feel life and develop our own spirituality.
Sem duvida, se ele algum dia existiu, o espectador não existe mais sob uma forma clássica edificante.
No doubt, if it has ever existed, the spectator does not exist under its unifying classical form anymore.
Seu processo de despertar tem muitas facetas, cada uma, afetando diferentes lugares e pessoas de uma forma mais benéfica e edificante.
Your awakening process has many facets, each one affecting different places and people in a most beneficial and uplifting fashion.
Por outro lado, ela oferece uma solução edificante para a humanidade, que cada indivíduo pode adotar facilmente e de forma efetiva: "Ser vegano para salvar o planeta".
But she also offers humankind an uplifting solution, one that every individual can easily achieve: "Be veg to save the planet."
Lembre-se de fazer vazas de forma a manter sua mão forte.
Remember to bridge in a way that keeps your hand strong.
Ela sorriu de forma estranha quando perguntei sobre a festa surpresa.
She smiled strangely when I asked her about the surprise party.
O artista criou uma escultura de formas suspensas em cores vibrantes.
The artist created a sculpture of floating shapes in vibrant colors.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "de forma edificante" în limba Română

Publicitate

Rezultate: 337343. Exacte: 4. Timp de răspuns: 406 ms.