Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
de sofrer
Traducere "de sofrer" în engleză
to bear
from undergoing
for punishment
suffered
to be
to have
Crianças geralmente têm menos probabilidade de sofrer de doenças periodontais do que adultos.
Children are generally less likely to suffer from periodontal disease than adults.
Bem, eu tenho a infelicidade de sofrer em minhas costas.
Well, I have the misfortune to suffer in my back.
Tudo o que existe no universo, certamente, terá de sofrer alterações.
Everything which exists in the universe will certainly have to undergo change.
O homem perdeu a esposa, teve de sofrer sozinho.
Well, the man lost his wife, had to grieve alone.
Por medo de sofrer, você prefere esconder o rosto.
By afraid to suffer, tu te favorite obscure the face.
Privado de suas casas, deixou de sofrer... nos campos.
Deprived of their homes, left to suffer... in the camps.
Mas no meu planeta, temos de sofrer por ela.
But on my planet, we have to suffer for it.
Sabe como ela é, gosta de sofrer em silêncio.
You know her, she likes to suffer in silence.
Mas então percebi ela quis dizer que tens de sofrer.
But then I realized she meant you have to suffer.
É uma pena cruel um homem ter de sofrer tanto.
What a cruel shame that any man is made to suffer so.
Caso contrário você vai ter de sofrer muito até conseguir.
Otherwise you will need to suffer a lot until get it.
Fico contente por isso, ela não teve de sofrer.
I was glad for that, she didn't have to suffer.
Agora, todos aqui têm de sofrer porque não morri.
Now everyone here has to suffer because I didn't.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin de sofrer
sofrer de v.
suffer from
"He suffers from anxiety after the accident."
! have a case of
"I have a case of the sniffles today."
sofrer de esgotamento v.
suffer from burnout
"After months of overwork, she began to suffer from burnout."
! sofrer de uma dor de cabeça forte v.
! have a splitting headache
"I have a splitting headache after that loud concert."
sofrer uma perda de memória v.
suffer a blackout
"She suffered a blackout and couldn't recall the event."
sofrer de burnout v.
suffer from burnout
"After months of overwork, she began to suffer from burnout."
sofrer de fome v.
go hungry
"During the drought, entire communities went hungry."
sofrer pressão de v.
strain under
"The bridge began to strain under the weight of the trucks."
sofrer agonias de dúvida v.
suffer agonies of doubt
"She suffered agonies of doubt before making her choice."
sofrer de estrabismo v.
have a squint
"He has a squint and needs glasses."
sofrer angústias de dúvida v.
suffer agonies of doubt
"She suffered agonies of doubt before making her choice."
! sofrer de dor de estômago v.
! have a bellyache
"She might have a bellyache after eating too much."
sofrer de amores v.
eat one's heart
"He ate his heart in silence after she left forever."
sofrer de dor de cabeça v.
have a bad head
"She often has a bad head after long flights."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "de sofrer" în limba Română
Sugestii
sofrer de fome
160
Rezultate: 2967. Exacte: 2967. Timp de răspuns: 137 ms.
