Ei bine, chiar cu anii de pregătire, fara căldura pentru a le ghida prin transformări lor, aceste suflete sărmane... Acestea ar fi pierdut.
Well, even with the years of preparation, without your warmth to guide them through their transformations, these poor souls... Jiaying: They would be lost.
Aceste fișiere, acestea... ele arată un soldat care a trădat țara ei.
These files, they... they show a soldier who betrayed her country.
Știu, doar că toate aceste încuietori... cu acestea m-a ținut ea prizonier, așa că...
I know, it's just all the locks, well... that's how she kept me prisoner, so...
Adică, uite, eu nu sunt apărarea omul sau nimic de genul asta, este doar, aceste coduri, acestea...
I mean, look, I'm not defending the man or nothing like that, it's just, those codes, they...
Zeci de mii de oameni sunt participă la aceste jocuri... și dacă acestea sunt anulate cele mai multe, va coborî pe Connollystrasse... face treaba mea aproape imposibil.
Tens of thousands of people are attending these games... and if they're cancelled, most will descend on Connollystrasse... making my job next to impossible.
Nu sunt în totalitate de acord cu aceste concepții... dar acestea m-au impresionat.
I do not share the popular view of Captain Lee's ability as tactician... but that paper impressed me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
