Altfel... Sfârșești cu atât de multe găuri noi în fața lui.
Otherwise, you get a bunch of new holes in your face.
Altfel... trebuie să spun că te admir în privința asta.
Although... I have to say I admire you on that front.
De altfel... nu cred că stilul dur e genul tău.
No. Besides I don't think hard style is your thing.
Altfel... oamenii o să spună că nu te-am învățat cum trebuie.
Otherwise... people will say I didn't teach you well.
Poate e puțin largă în anumite zone, dar altfel...
Maybe a tad loose in certain areas, but otherwise...
Un cântec în spaniolă trebuie să aibă duende sau altfel...
A song sung in Spanish must have duende, or else...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
