Voia să mă duc mai aproape... dar mi-era prea frică.
She wanted me to come closer... but I was too scared to.
Iar... când a ajuns aproape... unul mai tânăr încă trăia.
But, when they came closer... the young one was still alive.
Aproape... aproape l-am omorât, dar am avut o idee mai buna.
Almost... I almost killed him, but then I had a better idea.
Aproape... aproape m-am pierdut din cauza chestiei din capul meu, deci o vreau afara, intelegi?
Almost... almost lost myself to this thing in my head, so I want it out, you know?
Aproape... de acum șapte ani.
Almost... seven years now.
Aproape... am ajuns.
Almost... got it.
Aproape... un an.
Almost... a year now.
Aproape... s-a făcut.
Almost... got it.
Aproape... dar nu.
Almost... but not completely.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
