Dar de data asta... d-le. Stone... cred că prietenii tăi înțeleg că încearcăm doar să-i ajutăm.
But this time Mr. Stone I think your friends would realize that we're only trying to be helpful.
Alte rezultate
Eu nu văd un viitor în asta, Higgins... D-le!
I don't see a future in it, Higgins...
la asta... jos pălăria, d-le inspector!
So, I raise may hat to you, Inspector!
Nu, asta... Haide, D-le, nu fii modest.
No,, sir, don't be modest.
Asta... este grozav, d-le.
That's... that's really great, sir.
Vindecări, treziri globale, nu pot argumenta la asta... Altceva, d-le avocat?
The healings, a global, spiritual awakening.
Mulțumesc, d-le. Locotenente, dacă tu ai avea un câine, și ai veni acasă și ai găsi o pată galbenă pe covor, doar pentru că tu nu l-ai văzut făcând asta... Mulțumesc, d-le.
Lieutenant, you have a dog, and you come home and find a yellow stain on your carpet, just because you didn't see him do it... Thank you, sir.
Din cauza cetei la asta... jos pălăria, d-le inspector!
On the other hand, the foghorn, - So, I raise may hat to you, Inspector! Finally... temporarily!
Aceste ferestre nu pot lua mai multe hit-uri de genul asta, d-le...
These windows can't take many more hits like that, sir.
Mă întrebam ce părere aveți despre asta, d-le...
Well, I was wondering how you're feeling about that, sir...
Cu ce te ocupi în afacerea asta, d-le...
So, what do you do in the business, Mr...?
Știu cât îi datorează țara asta, d-le... dar e evident că suferă de un soi de cădere emoțională.
I know how much this country owes him, sir... but he's obviously suffered some kind of emotional collapse.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.