Sa se sacrifice astfel... a fost un act de vitejie... pe care poporul meu nu-l va uita niciodată.
To sacrifice himself in such a way... it was an act of bravery... that my nation will never forget.
Cred ca intrebarea se pune astfel... A avut diavolul succes in planurile sale?
I guess the question is, has the devil been successful in his schemes?
Și astfel... a început al Patrulea Ev al Pământului de Mijloc, iar Frăția Inelului... zămislită mai cu seamă din prietenie și iubire, a ajuns la soroc.
And the Fellowship of the Ring, though eternally bound by friendship and love was ended.
Alte rezultate
Arma trăgând astfel... și a fost o noapte care a început destul de prost.
The gun firing like it was a bad night to begin with.
Investigatorul l-a prins pe ucigaș, și astfel... s-a născut știința cercetărilor în criminalistică.
The investigator got his murderer, and... and forensic science was born.
Bine. Dacă vrei să joci astfel... Atela ta pare a fi puțin prea liberă.
Okay, you want to play it splint looks a little loose.
Încerc din greu să mă integrez... dar văzându-mi părinții comportându-se astfel... m-a făcut să-mi dau seama că sunt doar o bestie primitivă.
I try so hard to fit in... but seeing my parents act like me realize I'm just a primitive beast.
Astfel, Ishigami... pentru a te proteja pe tine și pe fiica ta... a făcut sacrificiul suprem, fără ca tu să știi.
So Ishigami to protect you and your daughter made the ultimate sacrifice without your knowing.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
