Colonele Despard... Se întâmpla ca noi să fim de acord cu el, dar alții nu sunt, și să fie văzut în public cum critică regele și țara...
Colonel Despard... We happen to agree with him but others do not, and to be seen in public to be openly critical of King and country...
Colonele... Ești norocos, dar sunt cu ochii pe tine.
Colonel... You're lucky, but I'm watching you.
Colonele... sotul meu a fost corupt de idei progresiste.
Colonel... my husband's been corrupted by progressive ideas.
Da, colonele... dar am ordine să nu las pe nimeni înăuntru...
Yes, Colonel, but I have orders not to let anyone in...
Colonele... Vreau să examinezi acest vehicul cu mare grijă.
Colonel... I want you to examine this vehicle carefully.
Câțiva din localnici poate nu vor supraviețui următoarei rafale. Colonele...
Some of the people here may not survive the next strike. Colonel...
Colonele... Noca, ia mizeria asta din fața mea.
Colonel... Noca, take this garbage out of my face.
Colonele... Noca, ia mizeria asta din fața mea.
Colonel... Noca, move this filth off of my way.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
