O lege care leagă mișcarea planetelor una cu alta... cu orbitele descrise corect... de mecanismul sistemului solar.
A law which relates the motion of the various planets to each other... which lays out correctly... the clockwork of the solar system.
Și, dacă ce văd e corect... asta te va duce la vreo 400 de metri... de un punct de acces.
And, if what I'm looking at is would put you about 400 yards... from an access point.
Referitor la gastronomia internaţionlă care pătrunde la noi: e normal, acum şi românii pleacă peste tot, manâncă afară şi văd ce înseamnă ospitalitatea de afară, şi mâncarea - mâncare bună şi gătită corect... De ce n-ar fi şi la noi?
Regarding the international gastronomy reaching Romania: this is a normal thing, because Romanians now travel abroad much more often, they dine in other restaurants and they observe what hospitality means in other countries and how a properly cooked meal should taste.
Corect... dar înainte de asta, cineva i-a dat-o lui.
Right - but before that, someone handed it to him.
Ceea ce înseamnă că sunt primul invitat vreodată de a ghici corect...
Which means you're the first guest ever to guess correctly...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
