Da... Dar ceilalți copii erau doar copii și se prefăceau a fi animale.
But the others were only children, and they pretended to be animals.
Da... Dar, din păcate, în clipa asta te pot salva numai pe tine.
But unfortunately I can only rescue you at the moment.
Da... Dar vreau să vă corectez...
But first I'd like to correct what you said...
Da... Dar fața lui nu se vede.
But his face is never visible.
Da... Dar, ceva mai târziu, a adus totul înapoi.
But he gave everything back that same night.
Da... Dar întotdeauna lasă deoparte conotațiile remușcărilor.
But he usually leaves out the undercurrent of remorse.
Da... Dar când mor fetele, mă întristez.
But it makes me sad when the girls die.
Da. - Da... Dar când minți în privința vârstei, să ai grijă.
But when you lie about your age, be careful.
Da... Dar guvernul nu aprobă un asemenea proiect.
But the government doesn't approve of such projects.
Da... Dar nu se știe mai nimic.
But we don't know much about it.
Da... Dar nu o vei putea face singură.
But you won't be able to do it alone.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
