Îmi pare rău să spun, dar... cei care sunt vrednici de iubire, nu se pot bucura de ea.
I'm sorry to say this but... those who are most worthy of love are never made happy by it.
Au fost plantați în același timp, dar... cei doi nu au primit la fel de multă lumină de la soare.
They were all planted at the same time, but those two didn't get as much sunlight.
Or fi ei deștepți, dar... cei mai mulți nu înțeleg... esența naturii.
They may be smart but... most don't understand... the heart of nature.
Am confiscat tableta mamei și laptop-ul tatălui, dar... cei cu celălalt dispozitiv de acolo?
We confiscated the mom's tablet and the dad's laptop, but the... what is this other device there? JBC?
Dar... cei care cunosc dedesubturile afacerii, nu sunt atât de siguri că fostul premier este cel mai important personaj din viața filatelică românească.
But... those who know the ins and outs of "business", are not so sure that former prime minister is the most important figure in Romanian philatelic life.
Am confiscat tableta mamei și laptop-ul tatălui, dar... cei cu celălalt dispozitiv de acolo? JBC?
We confiscated the mom's tablet and the dad's laptop, but the... what is this other device there? JBC?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
